Установить Steam
войти
|
язык
简体中文 (упрощенный китайский)
繁體中文 (традиционный китайский)
日本語 (японский)
한국어 (корейский)
ไทย (тайский)
Български (болгарский)
Čeština (чешский)
Dansk (датский)
Deutsch (немецкий)
English (английский)
Español - España (испанский)
Español - Latinoamérica (латиноам. испанский)
Ελληνικά (греческий)
Français (французский)
Italiano (итальянский)
Bahasa Indonesia (индонезийский)
Magyar (венгерский)
Nederlands (нидерландский)
Norsk (норвежский)
Polski (польский)
Português (португальский)
Português-Brasil (бразильский португальский)
Română (румынский)
Suomi (финский)
Svenska (шведский)
Türkçe (турецкий)
Tiếng Việt (вьетнамский)
Українська (украинский)
Сообщить о проблеме с переводом
ミセカイ - Dawn Diver [Official Music Video]
https://www.youtube.com/watch?v=4IZh_E2IDk0
https://www.youtube.com/shorts/Xn0eKkNCe_E
I didn't care about my clothes getting wet and went out to greet you
Even if I couldn't meet you my waiting wouldn't be over
I will follow your blurry silhouette in the rain, so wait for me!
Afraid that you might leave, afraid that I might never see you again
Afraid that you might disappear with this rain
Where we met, inside the sunshower I become soaked in your color
The rain that has become my tears kept pouring down
My belief that we would meet again one day does not change
I will follow the blurred memories of you in the rain, so don't leave!
Afraid that you might leave, afraid that I might never see you again
Afraid that you might disappear with this rain
Where we met, inside the sunshower I become soaked in your color
We've barely met, don't leave me alone, don't leave my side, don't leave me
Please don't leave, don't disappear with this rain
Inside this sunshower that connects us I will be by your side...
You tell me your problems will just bore me and I’m way too into myself
I know that we’re not perfect but somethings working, yeah something clicks
Sometimes you drive me mad but they say bad habits are hard to kick
Oh if you ain’t good for me tell me why you are making my heart beat
If you ain’t good for me I don’t know why I feel incomplete
When I’m not with you it just can’t be true, If you ain’t good for me
Maybe I don’t want what’s good for me
You say that you know you don’t deserve me, that it’s just a matter of time
Before you gonna mess it up and hurt me, but it’s more painful to not try
If you ain’t good for me I don’t know why I feel incomplete
When I’m not with you it just can’t be true, If you ain’t good for me
Maybe I don’t want what’s good for me...
I understand that most of the time you just want to escape from this world, I also understand the many emotions in the sleepless nights, you can be sad, complain or cry but please don't give up tomorrow. In this always dark world I want to see your smiling face ~
Wait for the rainy season in the spring breeze
Maybe he will touch your heart at some point
He will go through the wind and rain to embrace you
Run towards you under the stars and the moon
No matter how dark the night is, he will wait until dawn
If every heavy rain leaves a mark
If every window writes down the mood
If every loneliness is memorable
Will you wait for the fog to dissipate and run to find?
Someone who discovers all the good in you
There will always be someone who embraces the pain behind your smile
Making you feel like the world isn’t so bad
There will always be someone who gives up everything but won’t lose you
Someone who takes pride in having you by their side
There will always be someone who wants to rely on your shoulder
Making you feel that you’re also needed by others ~
Close your eyes and remember, hey, it wasn't a coincidence that we met in that place, the magic that was cast on me is still in my heart, the door of destiny opens, the stage we create together I believe that with you I can paint it without hesitation in the light
With the magic of dreams that paints a bright tomorrow, let's make our endless hopes come true, with a sparkling smile, each time we pile up our futures, we'll light up the whole world ~
The innocent girl makes my heart ache
The street lamp on the street seems to be laughing at the stupid me
Maybe I'm not rich, but I'm more sincere than anyone
Brew a cup of bitter tea to stay with you till late at night
Your presence fills me with courage
It's winter solstice outside the window, but it won't be cold
Because of your body temperature
(Girl) You also know that I have a question in my heart
Forcing you to answer how much do you love me
The ambiguous atmosphere
(Both) No need to wait for you to speak first and say "I love you"
Before that, I already wanted to tell you that I'm willing to
You don't have to ask, you also don't have to wait
This moment is worthy of love for eternity
How can I make you understand that I love you
After that you nod your head and say "I do"
I want to take care of you, I want to protect you
I just want to hold you tight at this moment
Before that, I already wanted to tell you that I'm willing to
You don't have to ask, you also don't have to wait
This moment is worthy of love for eternity
(Girl) Do you know that you are cute and innocent?
Pretending to be a strong boy with a strong tone
When you focus all your attention on doing something
Your charm is directly 100%
Only being alone with me, you will become docile
Thank you for your tolerance, forgive me for being immature
Make a cup of bitter tea for you to drive away your worries
Lie in my arms warmly and tenderly, I want to run away with you
Forcing you to answer how much do you love me
(Girl)I don't want to escape, it only takes a moment to fall in love with you
The ambiguous atmosphere
(Both) No need to wait for you to speak first and say "I love you"
Before that, I already wanted to tell you that I'm willing to
You don't have to ask, you also don't have to wait
This moment is worthy of love for eternity
How can I make you understand that I love you
After that you nod your head and say "I do"
I want to take care of you, I want to protect you
I just want to hold you tight at this moment
Two people who were clearly in love you had to separate them
Oh Heavens you must not secretly tell her In the countless dark and quiet nights
There is someone thinking of her
In the days to come, you have to take good care of her
When I am not at her side, you cannot bully her
Don't let someone else walk into her heart then leave her in the end again
Because I don't want to see her cry anymore
Oh Heavens are you secretly watching a joke?
You clearly knew I still didn't have the capability to protect her
But you let us meet
Oh Heavens has she stopped having insomnia lately?
I hope the world creates a warm ray of wind to protect her in place of me
Don't hurt her when I am not around
Don't let someone else walk into her heart then leave her in the end again
Because I don't want to see her cry anymore
I hope my hard work can catch up to her
When a day comes where I can give her a complete home
But if you have prepared a someone else for me, I will wish her the best
Heavens, don't mind me; let her be happy first
Oh Heavens what I've told you during these nights
Don't accidently let your tongue slip and tell her, I am afraid it will wake her up
Oh Heavens you must not secretly tell her
In the countless dark and quiet nights, I still think of her
Nightcore - 阿拉斯加海灣【願世間溫情化作一縷風 代替我擁抱她】
https://www.youtube.com/watch?v=xYqCXrj_u0Q
I don't think I'm suitable for you, but why does it seem like I cannot let go?
Does the Cinderella story even exist? This happiness, can I believe in it?
Is it all right to love you?
Even in this bubble-like dream, before I met you, I closed my eyes and gave up
I was drawn to you and for the first time I ended up wishing to be happy with you
Can I stay here forever? I want to be by your side, can I be next to you?
I don't want to give you up to anyone else
For you, who first made me feel this way
I was never able to get anything, I'm doing this for the first time
This is special so, I don't want to let go, I don't want to plan for our next meeting
I want to plan right away, I want you to rely on me during tough times
I don't want to regret anything
I was drawn to you and for the first time I ended up wishing to be happy with you
When what I had disappeared or when I lost them I always thought, "It's alright"
But you and my time with you I want it to last forever
This is how I feel, so can I stay here forever?
I want to be by your side, to look suitable next to you
I will do my best for you, who first made me feel this way...
My Happy Marriage ~ Opening - Anata no Soba ni by Riria (Full Version with Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=ZZ0cTl8umGU
The memories that surfaced of the days when we greedily embraced spring
Lost in the book I was reading, chasing after it with all my heart
Even though I've forgotten when, the bookmark is still left inside
The days with you and the uncertain dreams
Still burn brightly in the depths of my memory
Even if the future I painted is far away the light I had with you will illuminate tomorrow
If I could convey these words on the wind
That alone would be enough for me to keep living
Countless joys and sorrows have piled up
Even behind closed eyelids, precious moments overflow
I'm no longer afraid, I won't hesitate.
I can pick up these memories and start walking again
We can overcome any night, as long as it's our journey together
I want you to believe in the miracles we encounter
Even if we stumble, even if we make mistakes, we've come this far
The footprints we've engraved belong to us alone
The vows we exchanged, the days we spent together
Even if the future I painted is far away the light I had with you will illuminate tomorrow
Even if the path we once faced diverges, let's walk relying on the warmth
Because we will surely meet again beyond that
The gentle breeze blowing in causes the flowers by the window to sway
The sky I look up to today Is the same blue we painted back then...
https://www.youtube.com/watch?v=SqGTwYBBbKs
Horizon biting into an orange, sweet and tangy light, shining bright
Drops of sweat, echo of voices, we laughed and cried, tapping on each other's shoulders
The orange sky that leads to tomorrow, we're flying towards that sky
Hoping that it will last for one more second, just one more second
Now is the moment we cherish, I'm sure
With big dreams on our backs we've come so far away
Our future might not be just what we've expected although we've enjoyed every moment
Breathlessly, we continued to run chasing after the heat in our hearts
Each moment that will never happend again, I hope it will connect and continue forever
What should we draw? What should we do? Trying to imagine in my head, but I'm sure