“战争开始后，城市被完全封锁了，我失去了惟一一个逃离战区的机会。
炮弹呼啸着，爆炸着的声音让我的记忆开始变得模糊，我跌跌撞撞的敲开了多少拒绝庇护的房门，已经记不清了。
我并不怨恨他们，但是这几天以来，我早就吃光了包里面最后的几块巧克力，喝了几口根本不知道是否干净的水。
也许我会死在这里吧，抱着这样的想法我又用尽力气敲了一扇脏旧的木门，说实话，我压根不确定这个被炮弹炸了好几个大洞的房子是否还会有人居住。
门开了，一个胡子邋遢，戴着眼镜的男人紧张的看着我。
今天我坐在这里去想这件事，他们选择收留我，是用尽了他们所仅存的全部勇气吧。”

“我知道了给我开门的男人叫布鲁诺，在战前是一名厨师。还有一个叫帕夫列的年轻男子，他话不多，但是做事很利落。
这些让我放下心来，至少我不再是自己穿行在这死亡森林里了。
头几天我们相处的还不错，我们用木头和破布勉强搭了两张床，睡起来虽说不舒服，但是总要比地板好多了。”

“我们的食物开始不够了，大家通常兩三天才能吃到布鲁诺做的一顿冒着热气的蔬菜粥。
听邻居说有个人会用大量的物品换取医疗物资，我们实在是饿坏了，手头不多的绷带全换成了食物。
我们围在火炉边终于吃了一顿饱饭，布鲁诺甚至还讲了个笑话，我们都笑了，我觉得我们能撑下去。
当晚就来了一伙劫匪，不知道是不是食物的味道吸引来了他们。
我感觉他们每个人的眼睛里，都泛着野兽一般的贪婪。
他们打伤了守夜的帕夫列，我们此时已经没有药品来给他包扎伤口。”

“我们几乎用尽了所有的材料制作了一把类似于匕首的东西来防身。
但是这并不能改变我们的现状，一顿饱餐带来的满足很快就被饥饿代替了。
事实告诉我们，饥饿比任何劫匪都会带来更多的痛苦。
我们除了几壶能喝的水以外，几乎没有什么有用的东西了。
帕夫列的伤口恶化得很快，布鲁诺在这境遇下也看起来有些绝望。”

“ 我决定去用一瓶不知道治疗什么病的药，去之前换给我们食物的人那里去碰碰运气。
为了保险起见，我带上了我们的匕首。
我小心翼翼的走过了数个街区，枪声时近时远，甚至有一枪几乎打到我的帽子。
在这之前，我从未感觉到死亡离我如此之近。”

“我终于在凌晨两点多赶到了那个破旧的汽修厂，我不喜欢这里的味道，像是有什么东西死在了这里。
提出交换的是一个中年男人，他并不同意我用带来的药品换一些绷带。
我与他说了我们现在的情况，语气几乎是哀求。
他摇了摇头，说除非我再拿来一瓶药品，他会考虑。
看着他狡狯的眼睛，我心中突然涌起了一股邪恶的冲动。”

“ 我要活下去，我的朋友们也要活下去。
这股想法充满了强大且罪恶的力量，我感觉我已经不是我了。
我拿出了我的匕首，狠狠地刺进了他的脖子。
他就像一块沉重且没有生气的的木头，摔倒在地。
黑夜里这些血液就像浓稠的墨汁，溅在我的脸上，衣服上。”

“我近乎是行尸走肉般推开他身后门，看见了一名老者躺在床上，奄奄一息。
听见了开门的声音，老人无力沙哑的嗓音响了起来。
他说的很慢，也很模糊，我跟本就没听清他说的具体是什么。
我开始翻箱倒柜，把包里没用的东西统统倒在地上。
我带走了所有我能找到的药品和食物。”

“我们用这些资源坚持到了战争的结束，至于那个汽修厂，我再也没去过。
这场战争永远改变了我。
确切说，这场战争让我看到了我自己的样子。
相对于人，我更像一只不知什么形状的，尖牙利爪的怪物。
更可怕的是，我的内心深处从来没有感觉到真正的惭愧、羞耻。”

--------摘自 卡蒂亚的《战争日记》