Source Flimmaker

The Source Filmmaker (SFM) is the movie-making tool built and used by us here at Valve to make movies inside the Source game engine. Because the SFM uses the same assets as the game, anything that exists in the game can be used in the movie, and vice versa. By utilizing the hardware rendering power of a modern gaming PC, the SFM allows storytellers to work in a what-you-see-is-what-you-get environment so they can iterate in the context of what it will feel like for the final audience.

German - Die Quelle Filmemacher (SFM) ist der Film-Making-Tool gebaut und von uns verwendeten hier bei Valve, um Filme im Inneren der Quelle Game-Engine zu machen. Weil die SFM verwendet die gleichen Vermögenswerte wie das Spiel, alles, was in dem Spiel gibt es in dem Film verwendet werden können, und umgekehrt. Durch die Nutzung der Hardware-Rendering-Leistung eines modernen Gaming-PC, ermöglicht die SFM Geschichtenerzähler in ein Werk what-you-see-is-what-you-get-Umgebung, so dass sie im Rahmen dessen, was es sein wird, fühlen sich für das Finale durchlaufen kann Publikum.

French - Le cinéaste Source (AFD) est l'outil le film de décision construit et utilisé par nous ici à Valve de faire des films à l'intérieur du moteur de jeu Source. Parce que la gestion durable des forêts utilise les mêmes actifs que le jeu, tout ce qui existe dans le jeu peuvent être utilisés dans le film, et vice versa. En utilisant la puissance de rendu matériel d'un PC de jeu moderne, la SFM permet conteurs de travailler dans un ce-you-see-is-what-you-get environnement afin qu'ils puissent parcourir dans le contexte de ce qu'il se sentira comme pour la finale public.