境界面上のシュタインズゲート

宇宙虽有其起源，却没有终结——无限。
宇宙に始まりはあるが、終わりはない。　---無限
星球也有起源，却因其自身之力走向毁灭——有限。
星にもまた始まりはあるが、自らの力をもって滅び逝く。　---有限
历史上拥有智慧的人类往往是最愚昧的。
英知を持つ者こそ、最も愚かであること。歴史からも読み取れる。
生活在海中的鱼不知道陆地的存在，如果它们拥有智慧也会走向毁灭。
海に生ける魚は、陸の世界を知らない。彼らが英知を持てば、それもまた滅び逝く。
人类如果想要超越光速，比鱼类生活在陆地更为滑稽。
人間が光の速さを超えるのは、魚たちが陸で生活を始めるよりも滑稽。
这就是，对于反抗神人们的最后通牒。
これは抗える者たちに対する、神からの最後通告とも言えよう。