https://www.thefragpipe.com/left-4-dead-2/features/articles/2/title/Left+4+Dead+2+slang+for+beginners

This may be of some use to you. Perhaps not the terms themselves but the tactics or whatever they represent.

If your copy of L4D2 is freezing at the loading screen, remove any custom glow configs or any config with "wait" in it, auto pistol /reload scripts for example.

http://www.l4d.com/comic/


probably wasting my time based on previous reactions, but what the hell, I figured I'd try anyway.

first one (Realism Versus) was a blast, all the rules of Realism in versus made it actually a challenge as survivors instead of the rushfest of standard versus. Next weeks Mutation, Bleed Out, has survivors starting with 100 temp health and only pills and adrenaline as health items.

I found it fairly funny.. http://www.youtube.com/watch?v=OSZTI4W8xts