故한글화 팀

안녕하세요, 팀 틴에이저 스팀 그룹에 오신 것을 환영합니다!

팀 틴에이저는 해체되었습니다.

응원해주신 분들 감사합니다!

설립: 2013년 4월 15일

해체: 2014년 6월 24일

팀장: Barclay

부팀장: Lucian

전 부팀장: WarpEmperor, 에리카

팀원: Ode, chadg93, Knepper, HaNoong, Gimmi, grooveking, Jeong Soyu, Laci, 액세스, Emma

-제작한 한글화 패치-
Duke Nukem Forever
Hitman: Absolution
Thief

VIS ALLE

POPULÆRE DISKUSJONER

VIS ALLE (30)

NYLIGE KUNNGJØRINGER

안내 사항 말씀드립니다.

17. mars 2014 - Barclay | 0 kommentarer

현재 챕터 번역은 챕터4를 제외하고 완료된 상태입니다.

이제 남은 작업은 문서, 팁, 도시 부분 번역 그리고 검수가 남았는데요.

검수는 제가 할 것이고,

도시 부분은 이미 상당히 번역이 진행되었습니다.

그래서 이제 나머지 분들은 문서와 팁부분을 번역하셔야 합니다.

양이 꽤 많으므로 팀원 절반은 문서와 팁,

나머지 분들은 도시 부분 번역을 맡게 되실 것입니다.

각자 이 공지를 보시면 저에게 채팅을 걸어서 번역물을 받아가시기 바랍니다.

Les mer

번역 안내.

8. mars 2014 - Barclay | 2 kommentarer

챕터 번역은 다음주 일요일(3/16)까지 마쳐주셨으면 합니다.

그렇다고 딱 저 날짜까지 하실 필요는 없습니다.

뒤쳐지시면 팀원분들이 도와드릴겁니다.

막힌다거나 어려운 문장이 있으시면,

팀원분들끼리 협동해서 번역하셔도 무방합니다.

챕터 번역이 끝나면, UI와 문서부분이 양이 많으므로

팀원 전체에게 링크를 드려 다같이 번역할 예정입니다.

솔선수범하여 번역에 자원해주신 팀원분들께 감사드립니다. - Barclay

Les mer

74 kommentarer

vis alle

< >