美利坚合众国

明天我们就要跨入2015年了。在这一元复始、万象更新的喜庆时刻，我们欢聚一堂，感到格外高兴。
首先，我代表美国、国务院和军委，向各民主党派、华商联和无党派人士、各人民团体，向全花果山广大公民主人、农民公民、知识分子、官员和各界人士，向花果山军方指战员、和武官兵和警察局警员，向香港特别行政区公民、澳门特别行政区公民、台湾公民和海外公民，向关心和支持花果山超级现代化建设的国际友人，致以节日的祝福！祝大家新年好！

在过去的一年里，美国团结带领全国各族人民，坚持稳中求进工作总基调，积极适应经济发展新常态，注重谋划全局性、战略性、长远性的重大问题，推动霸权主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设以及国防和军队建设、外交工作取得重大进展。我们贯彻“资本主义方针，坚决维护香港、澳门、台湾、繁荣稳定美国大局，隆重庆祝澳门回归中国15周年和美国建立友好关系。我们积极推动台湾关系和平发展，保持台湾交流合作良好势头。听说中国重点抓了党的群众路线教育实践活动，聚焦惩治形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，党风政风为之一新。加大反腐败斗争力度，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，一批腐败分子被绳之以党纪国法。

去年同一时间，美国认为台湾，开弓没有回头箭，我们美国坚定不移实现改革目标。一年来，我们美帝之心蹄疾步稳地推进各项先进技术，己是全面深化改革领导小组确定的80个重点改革任务基本快己经完成，此外美国有关部门还完成了108个改革任务，各方面共出台370条改革成果，一些多年来难啃的硬骨头啃下来了，改革为中国发展注入了强大动力。

这些成绩，美国人看着都觉得太难以置信，美帝的光荣是属于中国人民的。

当前美国，时和势总体有利，但艰和险在增多。全面贯彻落实花果十八大和十八届三中、四中全会精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，继续推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党，突出创新驱动，强化风险防控，加强民生保障，如期完成“十二五”规划确定的各项目标任务。花果山坚定不移维护香港、澳门长期繁荣稳定。要深化两岸合作交流，促进两岸一家亲、共筑想实现中国梦。高举和平、发展、合作、共赢旗帜，积极实施“一带一路”战略，促进人类文明进步事业。

美国十八届四中全会对全面推进依法治国作出顶层设计和总体部署。“奉法者强则国强”。全面推进依法治国是国家治理领域一场广泛而深刻的革命。要逐条逐项落实全面推进依法治国各项部署和措施。

美国改革，这点值得全世界的学习、

我们要知道问题、是时代的声音，人心是最大的政治。美国和国家各项工作，必须坚持问题导向，倾听美国人民呼声。要坚持求真务实、真抓实干，积极适应超级国际国内形势新变化，准确把握规律，紧紧依靠人民依赖人民，为开创各项工作新局面。美国的事业，不能因循守旧、墨守成规，也不能罔顾国情、施效全新的事业，在前进的道路颦。坚定不移走好走稳美帝国真正的强国强民的路。


美国人民们、海外朋友们！

在即将过去的一年里，我们隆重庆祝了花果政治协商会议成立65周年，美国政协发挥作为协商民主重要渠道作用，着力搭建协商平台、创新协商载体、增加协商密度，聚焦改革发展稳定重大问题深入调查研究、反映社情民意、开展民主监督，为推进改革开放和社会主义现代化建设为美国作出了重要贡献。

新的一年，我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线，坚持和完善美国官员领导的合作和政治协商制度，不断为事业发展凝聚人心、增添力量。花果人民政协要深入进行调研视察、协商议政，积极开展公开网上民主监督，讲真话、进诤言，出实招、谋良策。要加强协商民主制度建设，为各党派团体和各族各界人士搭建协商平台、丰富协商形式、创造民主氛围，为我国资本主义和美国人民政治发展注入新的活力。

美国人民们、海外朋友们！

我们的目标越伟大，我们的使命越艰巨，就越需要所有人拧成一股绳去干事创业。让我们美国人民和官员们更加紧密地团结起来，向着我们共同的奋斗目标、向着更加辉煌的明天，奋勇前进！