Cuando entras al link del juego:
https://gtm.you1.cn/storesteam/app/1404210/Red_Dead_Online/
Te dice primero que nada:

Aviso: El contenido incluido con la versión independiente de Red Dead Online es idéntico a lo que se incluye con Red Dead Redemption 2.

En resumen, RDO como indica es solo el modo Online del juego, si compras el RDR2 es el juego completo lo cual incluye la Historia single player mas el modo Online, tambien lo indica en su pagina de la tienda:
https://gtm.you1.cn/storesteam/app/1174180/Red_Dead_Redemption_2/

Red Dead Redemption 2: Edición Definitiva incluye todo el contenido de la Edición Especial para el Modo Historia, además de contenido adicional para el Modo Online, como atuendos de bonificación para tu personaje en línea, bonificaciones de nivel, un pura sangre castaño negro y acceso gratis al campamento de supervivencia.

Además, accede gratis a armas adicionales en el Modo Online.

En resumen RDO y RDR2 es exactamente lo mismo a nivel Online, RDO simplemente existe para que unicamente quiere jugar Online y no le santateresa la historia, por eso vale menos que la edición completa, no es un DLC, es simplemente un sola parte del juego.

Aaaaahh muchisimaaas gracias, pensé que me perdía contenido por no comprar esa parte del juego

En tu caso no, porque compraste el RDR2, pero si es al revés si, porque el que compra el RDO no puede jugar la historia y es un juego epico por su historia justamente, mas alla del online claro.