Not Nekoday or Liar-soft, but:

Nekoday is a Chinese localization publisher from the looks of it, so them doing an English localization of Inganock seems unlikely.

I'd rec shooting a request to MangaGamer since they're an English localization publisher partnered with Liar-soft! They've already localized two Liar-soft games (Kindred Spirits & Gahkthun) into English, and they're also in the middle of localizing Sona-Nyl[mangagamer.org] into English, too.

IIRC there's a fan translation patch(?) that was kicking around. Grab the game here and then see about hunting that down, at least until/when MangaGamer does localization work. Also, here's hoping the rest of the 'what a' liar-soft games get English releases!

I'm seriously heartbroken that this wasn't licensed for English release by a proper English publisher... Liar-soft deserves the best. They're generally at the top of my MangaGamer licensing surveys.

it already exists at lest a fan translation does defninitly piicking this one up regardless loved this VN.

Umh...maybe there's a chance that the english fan patch is applicable on this version? I'm thinking of buy this for try.

Originally posted by DonaldDuckXD:

Umh...maybe there's a chance that the english fan patch is applicable on this version? I'm thinking of buy this for try.

Good luck, let us know the result!

There is a way to try this, buy the game and use the patch, if its not working, you can refund it
Otherwise i doubt the patch would work, because this version is a All age version and the patch is only working with the 18+ vers.
I think the only way to play this game in english is to use the 18+ version with the english patch and overwrite the files from the all age version.
In that way you can play the title without any problems in english + the h-content
For me it was possible to play G-Senjou no Maou on steam with the adult content, despite the fact there is no patch avaible for this content

Originally posted by Hiecchi:

In that way you can play the title without any problems in english + the h-content
For me it was possible to play G-Senjou no Maou on steam with the adult content, despite the fact there is no patch avaible for this content

I did the same for Grisaia and Princess Evangile, since no patches exist there.
Also, as an aside, G-Senjou no Maou is due to get a proper Adult content DLC soon, as announced recently. If anybody's interested in it, I'd strongly urge to buy the Humble Bundle with it in the $10 tier for the voiced edition - which normally costs 40 bucks on Steam and has not gone below 20 on sale iirc.

Originally posted by Hiecchi:

There is a way to try this, buy the game and use the patch, if its not working, you can refund it
Otherwise i doubt the patch would work, because this version is a All age version and the patch is only working with the 18+ vers.
I think the only way to play this game in english is to use the 18+ version with the english patch and overwrite the files from the all age version.
In that way you can play the title without any problems in english + the h-content
For me it was possible to play G-Senjou no Maou on steam with the adult content, despite the fact there is no patch avaible for this content

I've actually just tried it.
The best i was able to do is view the main menu and the options menu in english, but when i try to start a game the program doesn't freeze but doesn't go forward either and just remains stuck.
I think that without some programming adjustements it can't work as it is.

Originally posted by DonaldDuckXD:

I've actually just tried it.
The best i was able to do is view the main menu and the options menu in english, but when i try to start a game the program doesn't freeze but doesn't go forward either and just remains stuck.
I think that without some programming adjustements it can't work as it is.

Try this
Delete first all game files in the steamfolder for the title and copy the patched 18+ version in the same folder
Sometimes there are some files left from the "old" version which are not working with your version.
This was the case for SakuSaku and after that it worked without any problems (but first you need to start the game with the launcher in the folder, after that you can start the game with steam)

Originally posted by Hiecchi:

Originally posted by DonaldDuckXD:

I've actually just tried it.
The best i was able to do is view the main menu and the options menu in english, but when i try to start a game the program doesn't freeze but doesn't go forward either and just remains stuck.
I think that without some programming adjustements it can't work as it is.

Try this
Delete first all game files in the steamfolder for the title and copy the patched 18+ version in the same folder
Sometimes there are some files left from the "old" version which are not working with your version.
This was the case for SakuSaku and after that it worked without any problems (but first you need to start the game with the launcher in the folder, after that you can start the game with steam)

But well...if i delete all the files from the steam folder then i will just using completely another version of the game with no meaning in possessing this version, no? How can Steam even react with a file exe not related at all? Just because is inside that folder?

Right now i've tried using only the patch and merged it with this version, the exe of this version still doesn't work, but if i try the exe that came with the patch it actually works!! There may be still little bugs on the text from time to time, but right now the biggest issue is that this version has 16:9 upscaled assets but that exe start the game in 4:3 and so it's all misplaced or cut down, any way to force a program tu run in 16:9?
EDIT: With a little research it seems no, only way might be by modifying the config of the game, need someone with basic programming.

I made a couple of screenshots for let you understand better.
This is the original CG and aspect ratio of this version: https://i.ibb.co/WcBSkyC/CG-Original.png
This is what happen if you patch the game: https://i.ibb.co/LCmxjt7/CG-Patched.png

Unfortunately i don't have any idea how to resolve this, and doesn't seem like the files of the patch can be easily modified without a specific program, maybe it is possible to ask one who has worked on the patch? Don't know if the group is still active.

I'm just here to complain and potentially be notified if anything develops.

It's honestly a bit roundabout, but your best chances of getting this game localized in English is to support the other Liarsoft titles on Steam. If you haven't already, I suggest buying Gahkthun of the Golden Lightning and Jeanne at the Clock Tower. I enjoyed the former and loved the latter.