《都市：天际线2》的“交通”模组出现了安全隐患。周一深夜，一名无关人员更新了该模组，我们认为更新中包含的一个dll为恶意文件。我们已移除了该文件，欧洲中部时间2024年10月31日15:35以后的版本可安全下载使用，但如果您同步了周一至上述时间之间的模组版本，且使用该模组游玩，则您的模组可能还包含该恶意文件。

我们正在试图确定此dll文件的性质, 查明后将第一时间告知各位。与此同时，请尽快按下文所述操作，保障您系统的安全：

• 如果您未使用“交通”模组游玩，未订阅或下载该模组，则您的系统应该没有安全风险，您无需采取任何措施。
  
• 如果您有交通模组，在周一至今天之间未游玩《都市：天际线2》，请和平常一样同步模组，恶意文件应该会自动被删除。即使如此，还是请您用诸如Windows Defender等反恶意软件扫描一下系统。
  
• • 如果您已经使用问题版本的交通模组玩了游戏，请检查您的本地文件。如果您安装了任何恶意文件，它们应该在%localappdata%low\Colossal Order\Cities Skylines II\.cache\Mods\mods_subscribed\目录下的80095_13文件夹内。
  
• 请注意，只有80095_13文件夹可能包含恶意文件。如果您找不到该文件夹，您的模组版本就没有问题。
  
• 如果您找到了该文件夹，请用杀毒或反恶意软件将其隔离并/或从系统中移除，并彻底扫描您的驱动器。

[/i]

以防万一，我们建议您更改密码。

[/list]

我们正在采取下述措施，确保您安全使用我们的模组：

• 我们将检查上传到Paradox Mods的所有文件，定位任何非作者本人操作的模组更新。
  
• 我们已联系被入侵模组的作者，向其推荐了一些保护账号安全的措施。该作者已将交通模组更新为安全的v.0.2.4版本，各位可以放心使用此版本。
  
• 我们将给Paradox Mods增加一个新功能——模组更新时作者会收到通知。这样，如果更新并非作者本人的操作，作者就会迅速发现异常。

分享有新意的游戏内容是我们Paradox社区的核心理念，我们将持续保障您安全使用模组。

重要提醒：请勿告诉任何人您的账号信息或密码。我们不会直接向您索要密码或个人信息。

关注中国官方账号：


关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《都市：天际线2》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

各位好，资产包即将上线，欢迎阅读第一篇以此为主题的开发者日志。法国资产包已在Paradox Mods上发布。本帖中，我们会讲述该资产包的背景，以及艺术与技术层面的开发过程。法国包团队由四名内容创作者组成，即Gèze，Gruny，REV0，和Jerenable，都是Cities: Skylines Workshop上的熟悉面孔了。法国资产包里有一系列分区——中等密度联排式住宅区、中等密度住宅区、混合住宅区、办公区和廉租房住宅区，此外，还有城市所需的大部分服务建筑。在具体介绍法国资产包之前，让我们先谈谈资产包的背景。

一成立法国包团队，我们就确定了所要呈现的地区——巴黎。之所以选择这座光之城，是因为它有着适合Cities Skylines II的理想城市景观。19世纪晚期，巴黎在总建筑师欧仁·豪斯曼的指挥下进行了大改造。豪斯曼监督巴黎重新建设的过程，并起草了新的城市规划，包括建造宽阔大道，众多公共空间和基础设施，诸如排污系统和遍布全城的煤气照明系统，此照明系统就是法国得名“光之城”的由来。他还为巴黎量身定制了一种建筑风格和建筑规范，其特征为中央供暖系统、高窗、阳台与带有装饰的外墙面。

豪斯曼融合古典与现代的建筑风格让巴黎与法国面目一新。大规模城市规划与1889年巴黎世博会让巴黎获得了全世界的瞩目，也使其成为理想城市规划与发展的典范。


两例巴黎建筑图纸。

巴黎的历史与文化背景也奠定了我们资产包的基调。在开发此资产包时，我们以豪斯曼建筑为核心，力求在所有资产中表现其独特又特征鲜明的风格。我们选取的服务建筑有着永不过时的美，即使放在当代美术风格的城市建造游戏中也不会格格不入，这些建筑物所提供的服务范围和质量也与其外观相符。

我们参考了过去的设计图纸，示意图和书籍，来为资产包内容制定规范。基于这些参数和Colossal Order关于分区的指示，我们开始将启发我们的素材、地点和建筑物归类，并划分给不同分区和建筑用地。之后，团队的一些成员还前往巴黎，实地取材。


巴黎之行照片展示。

资产包制作之网格与纹理开发
我们于2020年左右开始策划该资产包。当时，围绕《都市：天际线2》资产的开发过程，有许多未知因素。不过，我们很幸运，得以查阅Colossal Order早期的技术文档。了解了官方资产规格后，我们就开始制作资产原型。我们试着打造用于资产包内容开发的建模研发管线。具体步骤包括制作一套纹理，并在支持基于物理渲染的渲染软件中测试，因为当时还无法将资产导入游戏本身。在此阶段，我们尽可能熟悉《都市：天际线2》各种资产的创作要求。为让玩家更近距离观看建筑，《都市：天际线2》的资产需要比初代做得更精细，纹理的分辨率需要比初代更高（初代游戏分辨率为1024x1024，而二代为4096x4096）。

除了纹理分辨率，网格的细节程度也与初代游戏不同。这次，诸如窗框、把手等之前使用纹理表示的表面细节都需要有建模。由于使用视差室内着色器分离了窗玻璃，和窗户有关的一切也需要建模。


初代游戏分区自动生成的建筑与法国资产包中的商业地标建筑对比——两者都由Gèze制作。

我们还调换了用于《都市：天际线2》内容创作的纹理软件。由于《都市：天际线2》是一款基于物理渲染的游戏，我们团队在早期开发中将其研发管线从Photoshop转移至Substance Painter/Design，用于给我们的资产添加纹理。

基础准备完毕后，我们开发了一套纹理研发管线，有需要时，可以用它迅速替换各资产的纹理。我们使用了装饰纹理表（业内通常称呼该方法为trim sheet）的基础技巧，将一套可拉伸的纹理用在资产上，以便使纹理面积最大化。

为了节省时间，并让所有团队成员制作的所有资产达到同等质量，我们开发了一套整个资产包通用的网格。这套网格包含屋顶通风口、窗户、门、把手、天窗、雨水槽等要素。

在制作建筑物前，我们先做了一些标准化元件。

由于豪斯曼式设计注重装饰性元素，我们还为资产定制了大约一百种阳台围栏和装饰元素。如先前所展示的那样，设计的基础来自历史和现实生活。除了围栏，我们还制作并烘焙了一套梁托和檐口收边，作为纹理模板的一部分。过了一段时间，我们又制作了一套烟囱部件和墙壁。在屋顶的天际线剪影中，巴黎烟囱很容易辨认，我们尽可能忠实地还原这一点。

古典巴黎烟囱与法国资产包内容对比。

资产包制作之配置部件
完成所有网格与纹理后，我们开始将资产导入游戏。整个团队花费了约两周时间为这400件上下的资产配置部件。

正如之前提到的，我们尤其重视屋顶制作，因为这是玩家多数时候都看得见的部分。我们用大量烟囱和天线装饰屋顶，来呈现巴黎杂乱的屋顶。至于后院，则用了多种基础游戏中的树篱小巷、部件、长椅、表面和树木。

法国资产包中每栋分区自动生成的建筑都有多个颜色的版本，颜色变化会发生在建筑物的不同部位，诸如底楼、门或窗框，从而产生多样性。我们还注意遵照巴黎的真实街景，使用素净、现实的颜色。

我们在编辑器中批量放置建筑物，然后再一组组配置部件。

资产包内容

分区时自动生成的建筑物
资产包里的资产都有各自归入的分区类型，您在分区时可以专门使用该资产包里的资产。

选取分区类型时，我们会考虑游戏发布后玩家最需要哪种分区。在研究了游戏本体的艺术风格和可用内容后，团队优先为以下分区类型制作资产，以便提供建造功能完善的城市所需的最多，最全面的自定义内容。

一些不同分区类型的街区。

法国资产包含有以下分区类型：
--混合型住宅
--中等密度住宅
--中密度联排住宅
--廉租住宅
--高密度办公楼

各建筑升级时发生的变化表现在不同方面，视资产而定。
--建筑物升级时高度会增加，
--建筑物等级越高，装饰元素越多，
--建筑物升级时，建造材料会改变，
-灰泥升级为砖墙，
-陶瓷屋顶升级为锡制屋顶。

通过这些组合，我们得以让城市的天际线呈现肉眼可见的演化，从不起眼的1级小城镇到负有盛名的5级都会天际线。

除了网格或纹理在视觉上的变化，一些建筑物后院的装饰也会改变，来进一步突出建筑物价值的变化。1级建筑的后院里可能是基础部件，而5级建筑则常有长椅、桌子等更丰富有趣的元素。


建筑在不同等级的外观。

服务建筑

我们优先制作城市最重要的服务建筑类型，诸如医疗保健、执法和教育。将这些建筑纳入资产包的目的是让玩家可以打造出艺术风格统一的天际线。因而资产包中包含以下建筑：
--消防站与消防局
--警察局与警察总部
--诊所、医院、火葬场
--小学、中学、高等学院
--水塔、发电站
--火车站
--市政厅

这些建筑物还有升级项，升级后，它们会给城市提供多样的加成，以及更好的服务。

从左到右分别为市政厅、消防站、消防局和医院的默认版本与添加所有升级项后的外观。

地标建筑

法国资产包含有五栋地标建筑，属于住宅、商业和办公区。这些建筑物必须足够有型，我们希望所选建筑物能从自动生成的建筑和服务建筑之中凸显出来，且玩家一眼就能看出它们属于住宅、商业、办公和工业中的哪一种。除了外观，地标建筑还会给城市带来各种效果。

贝格尔剧院参考现实中坐落于巴黎第九郡的同名剧院。现实中的贝格尔剧院是一座音乐厅兼卡巴莱餐馆，但在《都市：天际线2》中，它属于商业类地标建筑。


数字知识大楼是资产包中一栋办公类地标建筑，在较矮小的自动生成建筑之间，可以一眼看到这栋庞大的楼房。


瓶顶转角楼是法国资产包中一栋住宅类地标建筑。其法语名称来自形状如瓶子的屋顶。


巴黎咖啡馆是两栋混合类地标建筑之一。其后院里有间巴黎咖啡厅，供您的市民用早餐，或是在繁忙的一天后歇息。


美食广场是另一栋混合类地标建筑，底楼有间餐厅。


制作团队的最爱
法国资产包中有400余件资产，但是其中当然有些我们尤其偏爱：


法国资产包中的火车站基于法国西南部的比亚里茨火车站而设计。它的选址具有战略意义，可通往巴斯克海岸，其设计和紧凑的布局适合多数城市。


市政厅基于上塞纳省克利希拉加雷讷市的市政厅，该厅于1878年建成，1907年扩建。《都市：天际线2》中，市政厅及升级项会为城市带来多种效果。


警察总部基于杰夫勒斯大街的真实警察总部。游戏中这栋警察总部的升级项可以增加监狱容量，降低全城的犯罪率。



水塔基于巴黎蒙马特高地上的新拜占庭水塔。这样设计的水塔无论放在哪里都能成为地标。

结语
资产包计划始于2020年确认要开发《都市：天际线2》之后，目标是由社区老手制作自定义内容，供《都市：天际线2》的玩家使用。我们的作品终于完成，可以和玩家、粉丝见面了，这让我们倍感高兴和骄傲。

开发启动以来发生了很多事。有的创作者无法参与整个开发过程，但我们希望借此机会向所有以任何形式参与项目的内容创作者表示祝贺，尽管项目最初充满挑战，但你们还是选择向这片未知的海域起航，是你们让游戏得以拥有这些新内容。

我们希望整个《都市：天际线》社区能喜欢这个庞大项目的成果。我们法国团队很期待能为《都市：天际线2》制作更多内容！

感谢您的阅读，如果您有任何反馈或疑问，欢迎在本帖或Paradox论坛评论。您可以通过Cities: Skylines的模组制作Discord频道和Paradox Mods与我们取得联系。
You can find us on Cities: Skylines Modding Discord and, of course, PDXMods:
模组制作Discord - https://discord.gg/ExfdGrYvS4

Gèze PDXMods - https://mods.paradoxplaza.com/authors/Gèze

Gruny PDXMods - https://mods.paradoxplaza.com/authors/Gruny

REV0 PDXMods - https://mods.paradoxplaza.com/authors/R3V0_76

Jerenable - https://mods.paradoxplaza.com/authors/Jerenable

关注中国官方账号：


关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《都市：天际线2》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

我们现已抵达环球城市之旅的第一站。欢迎来到法国！

在此，我们向大家介绍法国资产包，基于巴黎的代表性建筑设计，直接让法国之心化作您虚拟城市中的一道风景。

该资产包由我们才华横溢的社区创作者Gèze、Gruny、Jerenable和REV0制作，吸引您将迷人的巴黎街道融入您的城市。

作为给各位市长的开胃菜，该资产包中含有一系列服务建筑和5种分区，每种分区都以巴黎活力四射的街区为原型，就让法国资产包带您走进这座优雅美丽的城市。

立即从Paradox Mods免费下载法国资产包- https://mods.paradoxplaza.com/mods/91930/Windows


法国资产包包含：
服务建筑
功能区：
混合型住宅
中密度住宅
中密度联排式宅区
廉租住宅区
高密度办公楼
地标建筑


创作者开发日志
我们还新发布了一篇创作者开发日志，创作者们会亲口向您讲述法国资产包设计与开发的幕后故事。
您可在此处阅读完整开发日志 - https://pdxint.at/3BROhz5


别错过旅游小贴士
探索将法国风情融入您城市的最佳方法！我们将分享设计窍门与元素，给您充分利用新资产的灵感。

环球城市之旅奖品
别忘了，旅程开始还意味着我们将送出精美奖品，您只要每周玩游戏，即有机会领取专属限定版《都市：天际线2》收藏品。环球城市之旅奖品的详情请见- https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/join-the-journey-cities-around-the-world-giveaway.1710301/


掌握您的行程
下一站德国。德国资产包即将于11月11日发布。请在各社交平台持续关注我们，获取更多新闻与资讯！

关注中国官方账号：


关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《都市：天际线2》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

今天，我们代表《都市：天际线2》的内容创作经理pdx_Peanut发帖。这篇开发者日志将为您讲述资产包开发的幕后故事！赶紧来读一读吧！

序言

大家好！我是pdx_Peanut，大家可能更熟悉BadPeanut这个名字！我在Paradox Interactive担任Cities Skylines II的内容创作经理。今天，我将带大家走进幕后，以我的视角介绍资产包开发过程。我们正在准备将资产包上传至Paradox Mods，届时各位可以免费下载，用于您心爱的城市！社区的众多人气创作者分别制作了这8个资产包。

以下是我作为内容创作经理的部分职责：彻底了解资产制作的全部过程，以便引导我们的创作者；与社区的创作者建立工作关系；提供实操教程；管理资源；帮助安排日程、管理时间；告知创作者项目时间线的变动。

资产研发管线和资产包规划

2020年，资产包项目启动之初，我在Colossal Order工作，因此是资产包创作者的主要开发联系人。我给创作者提供了一份《资产创作指南》——这是官方维基上现有版本的前身——回答了他们在创作前期的所有疑问。随着发布前开发工作进行，我也负责告知他们关于研发管线的最新消息和变更。

《资产创作指南》早期草稿

大约在资产包项目时间线过半时，我成了内容创作经理，所以我加入Paradox时，就直接开始从事更实操的职务。我帮助创作者管理资产包，基于创作者签署的协议评估资产包内容。

我的第一步是确保每个团队都有一张完整的资产列表，上面载有所有细节——从资产到预制件，后来还包括所有他们希望加入的部件。这样，我们就能明确知道资产包内有什么内容，防止漏掉任何壮观的建筑物！

法国资产包内容列表样例

多数团队当时已经在以各自的方式记录资产包内容，但必须让所有团队使用同一格式，才更便于查看和管理。统一了格式，我就能帮助创作者检查进度，同时又能让他们平衡工作进度和个人生活。

在整个开发过程中，时间线发生了几次变动，资产列表是进行相应调整的重要参考。不管是有团队成员因个人原因必须离开，还是有新创作者加入，我们都可以轻松更新文件。另外，将完成的任务勾去时，我和各位创作者也会心满意足——真是太有成就感了！

与创作者合作

项目刚开始，我们就打造了一个专属空间，供创作者查看信息，提出问题，与彼此合作。各个团队的全部成员需要紧密合作，计划他们想要纳入资产包的内容。

我成为内容创作经理后，升级了我们的工作空间——我建立了一个资产包专用的Discord版块，其中有各个资产包用的频道，一个通用的合作频道，解决技术问题的指南频道，还有重要的语音频道，我们经常在那里一起工作，应对难题。

在这些频道上，创作者可以发截屏提问，寻求我或组员的直接反馈，分享建模、制作纹理和放置部件的技巧，或要求得到一对一语音通话指导。每当有创作者需要与我语音通话，我会第一时间赶到并提供帮助。我很尊重每一位创作者付出的时间和努力，所以我尽可能方便他们与我取得联系，以便与他们合作。

在Discord上与法国资产包创作者合作

管理反馈和版本

因为我们开始制作资产包时，还无法使用编辑器，我花了大量时间检查团队制作的网格和纹理。我指出需要优化的部分，发现将来在游戏中测试时，可能会导致资产难以导入的具体问题。这样就可以尽量减少创作者最终导入和测试资产时会遇到的阻碍。而且，真的遇到阻碍时，他们总是找得到我，我会帮助分析解决。

这种反馈循环对资产包的成功至关重要，它允许我们的创作者自由发挥创意，同时，在我们积累游戏经验的过程中为编辑和迭代提供了空间。到了导入和放置环节，我们依然使用这种合作流程。我们拿到编辑器的早期版本后，就开始研究放置部件用的新工具，并逐渐开发出更顺畅、更高效的工作流程。

放置法国资产包部件——图像由REV0提供

和我们每一位创作者合作都很愉快。在整个开发过程中，大家都积极听取其他创作者和我的反馈意见。这种开放的态度营造了一个富有创造力的环境，我们得以一直对新游戏保持热情，无论是发布前还是发布后。

解决问题

开发过程中，我们也遇到了困难与磨炼。尽管2020年上半年我们就启动项目，并召集我们可爱的创作者们，但资产编辑器延期，社区至今还因这个问题所困。

没法使用编辑器，我们就把时间线分成小块——在第一阶段，创作者集中精力制作网格和材质，这样，测试版编辑器一出来，他们就可以导入资产。

最近，创作者可以使用早期版本的编辑器了，他们能导入资产，测试网格和材质——他们得以头一次在游戏里看到这些资产，并进行任何他们认为合适的调整。尽管这个编辑器版本还没到能公开发布的阶段，但资产包创作者可以用它放置部件并完善资产。

那以后，Colossal Order和Paradox Interactive共同努力，设计了一个临时的后端解决方案，让我们可以手动获取创建者接近完成的资产，添加任何缺失的组件（诸如文本、翻译和缩略图）并打包，以备手动上传至Paradox Mods。要经过大量的手动操作、繁琐的工作和测试，才能发布给玩家使用。

我们还在继续完善编辑器，但这不是今天要说的话题！

在创意与局限间取得平衡

项目开始之初，我们向创作者大致介绍了我们面临的技术限制，确保编辑器就绪时，他们制作的资产能与其兼容。这也包括关于材质创作和建模细节的指导。

我们根据基础游戏中现有资产的三角面数量，为每种分区类型都制定了平均、最小和软性最大三角面数量。虽然Cities Skylines II并没有严格规定三角面数量范围，但创作者要求我们提供指导原则，帮助他们衡量资产应该做到多细。下图说明，较小地块的三角面数量应当向最小值靠拢，而较大地块的三角面数量则可以更多，更接近软性最大值。为分区创作的大多数资产通常会遵照相应的平均三角面数量。

给资产包创作者的早期指南

根本上，创作Cities Skylines II资产没有硬性限制。我们未将此可视化指南加入维基的《资产创作指南》，是为了不要限制我们才华横溢的资产创作者们，不过我们还是提供了区域建筑三角面数量，给需要的人参考。我们通常鼓励以下设计原则，对创作者就是这么说的：只建需要建的模，不要过度。说白了，要注意三角面的数量，但不要让它影响您的设计。这样，资产创作者能够制作出美观精致的资产，同时细节量又能在合理范围内。

如果哪位创作者有疑问，或是需要确认自己的想法正确，我都可以查看他们的模型并提供反馈，诸如技术有哪里要调整，或是如何优化。

总结

以上是对资产包创作历程的简单介绍。与这些才华横溢的创作者共事让我受益匪浅，我期待与我们的社区继续合作。感谢您的阅读，如有任何问题，欢迎随时在论坛上提出，只要有时间，我就会尽力回答。另外，也请告诉我们，如果未来我们推出更多资产包，您希望看到哪个地区为主题？ 法国资产包将于10月28日周一发布，希望大家喜欢！

关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

大家好。今天这个热修复虽小，但很重要，它会解决一个与模组同步相关的问题。

想了解近期的所有变更，请查看昨天发布的 补丁说明1.1.10f1。

• 修复了一个关于模组同步的bug

关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

开始收拾行李吧！我们即将开始一场环球城市之旅！

我们很荣幸宣布，资产包终于要上线Paradox Mods了，而且100%免费！

下周我们将首先发布取材于巴黎的法国资产包，开启您对特色建筑的探索。该资产包中有不同区域类型、特色地标建筑和服务建筑。

11月11日，我们将发布又一个资产包，带您前往德国。我们会体验慕尼黑啤酒节，品尝德式炸猪排么？这可说不准，但是有了这个资产包，您就可以建造德式街区，营造一种可能有这些活动的氛围！

11月25日，我们会抵达下一站——英国，您会看到大片低密度联排式住宅和史诗般的庄园。就我们所知，这个资产包很适合搭配下午茶和大量环岛。

环球城市之旅的其余行程还未预订，但一有新消息，我们会立刻通知您！

活动期间还有大量精彩赠礼掉落：https://pdxint.at/3BKQvAl


关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

各位好。今天我们带来一个新的补丁，包含以下介绍的修复和一些后端变更，用于保障即将到来的区域包可以正常上传（和下载）。资产编辑功能还未完成，但我们已经找到一种实现上传的变通方法。Paradox团队正在加倍努力，为您带来出自世界各地优秀创作者的区域包。他们勤奋工作，陆续开发各个区域包。请持续关注资讯，他们很快就会发布开发工作的时间安排！我们很期待看到他们的作品，希望你们也是一样。

那么，来看看本次修复的bug。该补丁包含多个旅游业相关故障修复，将解决商业区缺乏酒店的问题。酒店不会取代现有商业建筑，而是会在新划分的商业区中生成。您也可以铲平现有的商业区。

如果您已经想方设法在解决城市人口的无家可归问题，但公园里还是随处可见流民搭起的帐篷，有给您的好消息：从今往后，无家可归人员搬离公园时，帐篷会被清空。如果您发现城市中依然有众多无家可归人员，或者市民无法摆脱无家可归状况，请向我们反馈该故障，并罗列您使用的模组，附上您的存档，以便我们查看。
https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/cities-skylines-2-bug-reports.1162/


另外，本补丁中含有对污染的调整和修复。您多半不会发现城市中出现重大变化，但公路今后会产生更多噪音污染。如果公路附近建造了住宅区，建议您增建隔音板，降低噪音污染。

使用模组的玩家可能需要更新模组，否则补丁将无法正常生效，请耐心等待模组作者制作新版模组。如果您在未使用模组的情况下发现任何新故障，请反馈给我们处理，非常感谢。那么，让我们进入补丁说明环节：

• 修复了无家可归市民一直滞留在国际机场等待公交的问题。
  
• 修复了无家可归市民离开公园后，其帐篷不消失的问题。
  
• 旅游业修复：
  
  • 修复了即便城市吸引力充足，商业区仍不生成酒店的问题。
    
  • 修复了城市中有酒店时，城市统计面板中有人/无人酒店房间数显示为0的问题。
    
  • 修复了游客在建筑物内无休止闲逛的问题。
    
  • 修改了季节性天气效果的数值。舒适气温会带来加成，而气温过高或过低则有负面效果。
• 提升车辆寻路时对最短路线的偏好，减少公交车和有轨电车在车站与车站之间绕远路的概率。
  
• 将火灾蔓延的概率从0.05调整为0.3，使火灾更容易蔓延至相邻建筑。
  
• 调整空气污染。总体来说，空气污染量更大，传播范围稍广，且需要更久才能消散。
  
• 上述改动的原因是修复了道路噪音污染相关问题，调整了道路噪音污染平衡性。改动后，公路以外的道路也会产生噪音污染，但公路产生的噪音污染更多一些。
  
• 修复了车辆造成的污染只在环岛上方和地图边缘可见的问题。
  
• 修复了高亮车站内一个交通站图标时，其他交通站图标可能消失的问题。
  
• 修复了汽车会停在摩托车停车场内的问题。
  
• 修复了地铁站的工作单位和垃圾累计数值，使其与其他车站相符。
  
• 修复了公司和城市服务员工的计数错误并统一计数。
  
• 修复了附属建筑物被烧毁时，灾难响应单位无法抵达目的地的问题。
  
• 修复了员工和工作区相关数值的一个故障，该故障会导致人口信息视图，工作区信息视图，微谈，和统计图表中的数字不一致。
  
• 修复了推土机工具中，在局部网格上方长按应用键的同时按下取消键，则会崩溃并回到桌面的问题。
  
• 修复了游戏因混合住宅而崩溃并返回桌面的问题。

• 加深信息模式的背景颜色，使界面更容易阅读。
  
• 更新了休闲类图标。
  
• 更新资源图标，减少闲置空间。
  
• 优化矿石图标，使其更容易辨认。
  
• 优化了住宅、工业、商业、办公信息视图，使闲置建筑物更显眼。
  
• 修改欧洲主题图标，使其更容易辨认，且与北美图标差异更大。
  
• 修复了修建笔直道路时，道路长度工具提示会迅速变换位置，并显示不同长度数值的问题。
  
• 修复了道路长度工具提示可能显示在屏幕以外的问题。今后，如果道路中段在屏幕以外，工具提示会显示在鼠标位置，成本工具提示附近。
  
• 修复了市民为移居或上学而前往外部连接时，目的地会显示预制件名称，而非城市名称的问题。
  
• 修复了城市名称文本太长，或不包含空格时，可能会被截断的问题。
  
• 修复了所花费收入超出100%时，“城市月收入用于支付贷款利息比重”文本会消失的问题。
  
• 修复了多处手柄提示。
  
• 修复了信息视图中城市吸引力数值可能超出0~100范围的问题。
  
• 修复了精选信息面板标题栏不随文本大小改变的问题。
  
• 修复了信息菜单的工具提示显示在菜单后方的问题。
  
• 将ChirpX对餐饮的加成类型改为“室内休闲”。
  
• 修正了树木工具提示中显示的花费数值。
  
• 修复了“隐藏用户界面”选项未隐藏鼠标光标的问题。
  
• 修复了精选信息面板中，疏散用公交车使用交通运输服务图标的问题。
  
• 修复了气温数值可能显示为-0的问题。
  
• 随机生成的私家车辆乘客数量至少为一名。
  
• 修复了建造菜单工具提示中，应急电站升级项柴油发电机不显示发电数值（单位为兆瓦）的问题。
  
• 修复了建造桥梁时可以使用网格模式的问题。
  
• 修复了住宅信息视图中，宜居数值频繁变动的问题。
  
• 修复了市民教程弹窗有时会显示在屏幕以外或屏幕边缘的问题。
  
• 修复了使用手柄游玩时，一些教程任务被最小化，且无法放大的问题。
  
• 修复了字体较大时，服务选择的教程会显示在屏幕以外的问题。
  
• 修复了屏幕上有教程时，如果出现里程碑弹窗，则该弹窗可能被教程气球挡住的问题。
  
• 修复了微谈面板中微谈被截断的问题。
  
• 修复了几处文本和翻译问题。

• 修复了几处缺失的音效。
  
• 修复了地形编辑途中，地形编辑音效在关闭城市美化菜单后仍继续播放的问题。
  
• 修复了游戏启动或加载时，加载页面会播放无关呼呼声的问题。
  
• 修复了主菜单背景音乐中有主动玩法音效的问题。
  
• 修复了办公，商业和工业地标建筑未被公司租用时也会播放音效的问题。
  
• 修复了住宅地标建筑未生效时也会播放音效的问题。
  
• 修复了建筑物升级项损毁后仍会继续播放音效的问题。
  
• 修复了禁用的建筑物升级项会播放音效的问题。
  
• 修复了地上停车场洗车场升级项不播放音效的问题。
  
• 修复了地铁的车站服务升级项音效。
  
• 补上了试图紧挨着失火主楼建造升级项时，应该播放的警告音效。
  
• 修复了照片模式下，在很高的位置仍可以听见车辆声音的问题，以及照片模式下，水平移动会导致车辆声音不可闻的问题。
  
• 修复了车祸车辆播放引擎空转音效的问题。
  
• 补上了缺失的夜晚环境音。
  
• 修复了树木烧毁后，森林火灾音效仍然继续循环的问题。
  
• 修复了城市中无对应公司时，这些公司的广告仍然会在电台播放的几个案例。
  
• 修复了电台紧急广播的触发时机，调整其延迟。
  
• 修复了Smooth Beat电台缺失的主持人讲话环节。
  
• 修复了摇滚音乐家宅邸缺失的电台事件Celebrity Interview。
  
• 修复了旅游业相关电台事件满足触发条件却不触发的问题。
  
• 修复了交通运输费设置为0时，Free public transport电台事件不触发的问题。

• 更新至Unity 2022.3.44f1。
  
• 增强了放置交叉路口时的吸附效果。
  
• 现有网络建模增加吸附功能，在放置具有内置网络的对象时生效。这会影响预制的交叉路口、运输站、带铁轨的调度站，以及含有输电线或水管连接点的公用设施建筑。
  
• 添加了反转鼠标/游戏手柄X轴和Y轴的选项。
  
• 添加了修改摄像头旋转、缩放、移动和滚动灵敏度的选项。
  
• 键盘添加了相机快速移动按键（Shift+WASD）。
  
• 将当前选定的高度添加到地面平整美化工具中。
  
• 优化了使用地形工具显示隧道和管道时的视图。
  
• 优化了使用手柄游玩时的推土机操作体验。
  
• 修复了试图铲平不可推平的道路时，可能引起崩溃的问题。
  
• 修复了使用手柄时，必须先移动镜头才能改变环境美化笔刷大小的问题。
  
• 修复了每次启动游戏，电台广告设置都会重置的问题。
  
• 修复了每次启动游戏，所选电台网络和电台都会重置的问题。
  
• 修复了重新加载地图和继续任务时，教程的行为模式。
  
• 修复了如果风力发电站放置时已经与道路连接，则教程任务“连接风力发电机”无法完成的问题。
  
• 修复了建筑物被摧毁后，仍可以看见起重机的问题。
  
• 修复了使用导航功能修改区域（专精工业和垃圾填埋场）后可能出现的寻路问题或崩溃。
  
• 修复了在编辑器中放置可使用笔刷工具的对象时，用户界面系统会崩溃的问题。
  
• 修复了道路下方高架桥墩的一些重叠问题。
  
• 修复了玩家加载启用“解锁地图区块”选项的存档时，可以关闭该选项的问题。
  
• 修正了打开Steam页面后键盘输入不起作用的问题。
  
• 修复了中学（小型）和中型停车场相邻放置时，会出现多余的行人通行提示的问题。
  
• 所有工具栏按钮添加了键盘快捷键。
  
• 按钮工具提示中添加了键盘快捷键提示，设置中添加了“显示快捷键提示”选项，用于禁用快捷键提示。
  
• 精选信息面板所有按钮添加了键盘快捷键，诸如建筑物搬迁和启用。

• 地图添加了气候自定义功能。
  
• 修复了在编辑器模式下将10个整数输入对象的X或Z位置时游戏会卡住的问题。

• PDX SDK 1.24.0
  
  • 修复了按类型检索法律文件时使用的繁体中文语言代码。
    
  • ○ 删除废弃的ISO 639-1语言代码“bh”。
• 模组用户界面版本1.7.1。
  
  • 常规：模组同步失败模态现在允许重试同步，而无需进入模组列表。

• 现有城市需要划定商业区或铲平现有的商业建筑，才能生成酒店。请记住，游客需要休闲和景点，因此要确保您的城市拥有这些设施。良好的市内和城际公共交通有助于增加游客数量。
  
• 污染平衡性调整后，公路可能会产生更多噪音污染，您可能需要在住宅区附近增建隔音板。

关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：868386730（4群） 753377083（5群）

城市建筑师们，大家好，

请允许我们说明一下游戏近期的更新安排。我们知道许多玩家很期待新内容，也希望清楚告知各位目前的情况。

作者们已经完成现代建筑和城市漫步这两个创作者包。经济补丁，细节设计补丁和装饰补丁都旨在优化基础游戏，但我们很清楚，为了履行我们“游戏内完全支持模组”的承诺，资产编辑器是最需重点开发的未完成功能之一。为了不让次要功能占据我们太多精力，我们已决定将创作者包推迟到第四季度发布。即将到来的桥梁与港口扩展包也会因此改为2025年第二季度发布。我们将继续专注于基础游戏，之后再转向付费内容。我们的目标是确保社区对游戏本身满意，这一目标实现后，再发布那些精良的创作者包！

/Cities团队

如果您感兴趣，以下是Colossal Order的近况和目前的开发重点：

引用自 CO：

大家好！鉴于我们好久都没有分享近况了，我们希望借此机会介绍一下目前的开发内容。现在没有具体的时间轴可以公开，但我们可以谈谈当前的优先事项。最优先的工作是让编辑器支持自定义资产，并完成Cities Skylines II主机版的收尾。有两支队伍在做这些工作，所以可以同步推进，但为了更方便理解，让我们一个个说明吧。

资产编辑器
开发资产编辑器比我们预想的更困难，但我们进度不错，最近正在把更新版本同步给模组制作测试小组，好让他们熟悉编辑器，就其功能提出反馈。我们已经对导入、保存和分享功能进行了一些初步测试，但还没到可以公开发布编辑器测试版的阶段。要支持资产，需要完善两个关键功能：支持对自定义资产的序列化和虚拟贴图。序列化即是将网格，贴图和资产信息转化为容易分享的文件，类似于保存地图时生成的cok文件。虚拟贴图能减少GPU存储空间占用量，是优化编辑器的重要一环。

以上功能完成后，我们就能收尾编辑器资产方面功能的开发工作，并决定其发布时间。我们知道各位迫不及待想要使用自定义资产实现梦想中的城市，而我们也很高兴能助我们社区技艺惊人的资产创作者们一臂之力。

主机
关于Cities Skylines II的主机版本，最近我们没有什么新消息可以分享。我们还在继续开发主机版，一旦确定新的发布时间范围，我们将第一时间告知各位。

旅馆与旅游业
我们知道游戏在旅馆和旅游业方面的问题影响了各位的体验，我们目前正在优先修复这个玩法——调整商业区出现旅馆的概率，并处理我们收到的所有旅游业相关bug反馈。和解决无家可归相关问题时一样，修复准备就绪后，我们将立刻分享详情。

细节设计补丁#2
正如之前保证的，我们正在开发更多细节功能，1.1.8f1补丁的装饰物菜单并非全部。因为还没完成，我们暂时还不会公开详情，但可以透露的是，我们正在研究道路相关的装饰物和放置部件、树木的线路工具。细节设计补丁#2的重心将是功能，而非新的资产，所以尽管应该会有几样新的可放置物品，但种类不会像前一个补丁那么多。

Bug修复与反馈
除了以上内容，我们还在修复bug，并尽可能采纳各位的反馈意见。我们会优先处理更影响玩法体验的bug，例如，崩溃问题就是最优先处理的对象。如果您遇到崩溃问题，请告知我们详情，以便我们重现并修复问题。我们还会关注社区的讨论，确保最让玩家恼火的问题得到解决，从而改善整体体验。我们很感谢各位提供的bug反馈。这些信息和附带的存档帮助我们定位故障原因，测试我们的修复是否有效。

经济2.0补丁后，我们收到了很多关于游戏难度的宝贵反馈。有些玩家喜欢难度提升，有些则不然。我们明白，对于那些希望有高度创作自由，又想保有一定玩法难度的玩家而言，禁用成就并不是最理想的解决措施。我们将在接下来的数月中探寻一种更好的方法，以便为各类玩家提供既有趣又有挑战性的游玩体验。

感谢各位的支持，详细有用的反馈，以及为我们社区带来的正能量。尽管游戏本身是我们工作的重心，但我们也会尽可能多地关注讨论，珍惜各位与我们分享的一切。我们将全力实现Cities Skylines II的全部潜能，在那一天到来前，我们不会止步。

关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：916843839（3群）

补丁1.1.8f1已上线，下方介绍了本补丁带来的新内容和变更。如往常一样，如果您发现任何新问题，请提交至论坛的bug反馈版块，以便我们处理。请记住尽可能详细描述问题，并附上包含该问题的存档（如果有）。感谢所有反馈过问题的玩家。多亏您付出时间精力，我们才能更快定位到各个问题。

• 装饰物菜单：
  
• 近300种装饰部件可用。
  
• 八大类别：
  
  • 自然（33个）
    
  • 公园（35个）
    
  • 盆栽（30个）
    
  • 住宅区部件（84个）
    
  • 工业区部件（49个）
    
  • 商业区部件（25个）
    
  • 废墟（29个）
    
  • 贴花（13个）

• 修复了无家可归市民相关问题：
  
  • 修复了无家可归市民不试图寻找新家的问题。
    
  • 修复了无家可归市民有大量积蓄的问题。
    
  • 修复了还未搬入住宅的新生成住户被记作无家可归人员的问题。
    
  • 增加了住在避难所的成本，以便鼓励另找住处，减少无家可归住户。
    
  • 增加了MovingInHouseholdCount，用于统计正在寻找新住处的住户数量，并设置了最大值，已有许多住户在寻找新住处时，会阻止新住户生成。
• 修复了小型高架地铁站放置在六或八车道的道路上时，会显示缺少道路连接和水电服务的问题。
  
• 修复了拆除已经失去部分租客的建筑物时会崩溃并返回桌面的问题。
  
• 修复了行车隧道上方会产生噪音和空气污染的问题。
  
• 修复了步行街环岛上的建筑会显示“行人勿入”的问题。
  
• 修复了生病市民可能卡在人行道上的问题。
  
• 修复了将水塔放置在供水与排污一体的管道上方时，会显示“未与污水管连接”的问题。
  
• 修复了部分建筑物放置方式可能使建筑物周围的地面与已有的独立地面重叠的问题。
  
• 修复了试图将部分城市服务建筑放置在环岛分区电网上时，会显示“与物品重叠”的问题。
  
• 修复了建筑物附带区域可以放置在水上的问题。
  
• 优化了小径公园的覆盖范围，无论公园面朝哪个方向，覆盖范围都相对恒定。
  
• 优化了狗的行为模式，除非狗已经离开家，否则市民不会把狗带到单位或学校。
  
• 调整了地铁站01、02和03的建造成本、维护成本和成长点奖励。
  
• 太阳能发电站附加变电站升级项不再产生噪音污染。

• 修复了地图地块购买模式下，使用手柄无法操作底部状态栏的问题。
  
• 修复了“分配车辆”时会跳过滑块上的部分数值的问题。
  
• 修复了“显示解锁弹窗”选项只在启动开发者模式时才会显示在界面选项菜单中的问题。
  
• 修复了使用手柄在植被分页中选择“放置多个”工具模式时，用户界面会消失的问题。
  
• 修复了使用手柄建设道路时，平行偏移设置不正确生效的问题。
  
• 修复了建筑物即便没有员工，维护费中仍会包含工资项的问题。
  
• 修复了金钱与人口统计当前趋势更新错误的问题。
  
• 修复了建筑物精选信息面板中未统计部分建筑物升级项加成的问题。
  
• 修复了建筑物因火灾等原因失去所有吸引力时，吸引力工具提示显示的百分比错误的问题。
  
• 修复了火车、有轨电车和地铁的教程中，玩家未进行任何操作，“放置轨道”步骤就会被标记为已完成的问题。
  
• 修复了部分语言的文字大小设置为140%时，教程欢迎窗口的顶端会超出画面的问题。
  
• 修复了一些超出画面的教程弹窗面板。
  
• 修复了建议集面板中缺失警察和消防安全教程的问题。
  
• 修复了教程中失焦的图标。
  
• 修复了使用手柄时，幸福度工具提示与市民精选信息面板中的信息重叠的问题。
  
• 修复了使用手柄时，选项面板中缺失工具提示的问题。
  
• 修复了微谈帖子更新错误的问题。
  
• 修复了人生道路面板中居民姓名溢出的问题。
  
• 修复了所绑定按键名字较长时，文本会溢出的问题。
  
• 修复了所绑定按键名字较长时，按键绑定描述难以阅读的问题。
  
• 修复了八车道道路的缩略图。
  
• 修复了部分建筑物升级项缺少污染类型图标的问题。
  
• 修复了部分面板使用蓝色界面主题时，文本难以阅读的问题。
  
• 修复了线路的精选信息面板详情中乘客和货物统计缺少空格的问题。
  
• 修复了加载游戏时已选择了某些对象，则从微谈面板选择对象将不起作用的问题。
  
• 修复了住宅、商业、工业和办公信息视图中的高亮不统一的问题。
  
• 优化了车站的精选信息面板，直接显示交通路线是否处于启用状态。
  
• 优化了石油图标的颜色，使其更容易看清。
  
• 将信息视图面板的饼图改为水平条形图，使用户界面更为紧凑，地图图例更易阅读。
  
• 相机移动操作增加了（前后两个方向的）鼠标绑定。默认不设置。
  
• 增加了鼠标绑定操作说明中缺失的Shift、Alt和Ctrl按键。
  
• 支持使用鼠标滚轮翻阅资产面板页面。
  
• 将小型水塔的用户界面位置移动到标准规格水塔之前。

• 调整了拉框分区工具和地图地块工具的音效。
  
• 修复了太空火箭被追踪时，即使消失在地图之外，还会继续播放音效的问题。
  
• 修复了一些建筑物缺少火灾音效的问题。
  
• 修复了建筑物水管和电网缺少吸附音效的问题。
  
• 修复了北美救护车缺少引擎音效的问题。

• 修复了开始新游戏后，先前城市的洞会遗留在地形上（直到带有洞的内容生成为止）的问题。
  
• 修复了NA_Ambulance01后方的右标识。
  
• 修复了有轨电车方向指示灯闪烁不同步的问题。
  
• 修复了电影演员宅邸地标建筑的篮球场缺少篮筐的问题。
  
• 修复了小型长途汽车站增加额外站台和出租车站后的照明。
  
• 修复了部分建筑升级项缺少火灾视觉特效的问题。
  
• 修复了电线显示在烟雾上方的问题。
  
• 修复了木材运输机车灯的辉光。
  
• 修复了伐木机车灯的位置。
  
• 将一些工厂烟囱的烟雾改为水蒸气。
  
• 几处翻译修正。
  
• 更新了游戏的工作人员名单。

• 增加了SettingsUIBindingMimicAttribute，用于将模组自身的绑定与预设绑定同步。
  
• SettingsUIHideByConditionAttribute与SettingsUIDisableByConditionAttribute新增反转选项，用于反转条件。

• PDX SDK更新为1.22.0。
  
• 模组用户界面更新至1.7.0。
  
• 新功能
  
  • ○ 可为最热模组筛选设置时间范围，默认为最近30天。
• 常规
  
  • “精选”下的聚光灯图片可以点击了。
    
  • 订阅含有从属模组的模组时，从属模组名称会显示在模态框中。
    
  • 优化了库中的筛选文本。
    
  • 含有从属模组的模组被移除时，会显示警告。
    
  • “精选”中的最热模组分类会显示过去7天中最热门的模组。
• Bug修复
  
  • 修复了显示多个进度条的边缘情况下，同步过程中的滚动问题。
    
  • 输入字段中错误信息更显眼。
    
  • 修复了游戏套件列表中所启用游戏套件的按钮未对齐的问题。
    
  • 修复了关注和取消关注时个人主页图像移动的问题。
    
  • 修复了游戏套件详情中的模组在订阅后显示错误激活状态的问题。

• 城市中无家可归人员太多时，无法立刻使其全部脱离无家可归状态。建造新的住宅区建筑可以加快进程。
  
• 尽管无人建筑会影响需求，但这些建筑目前不可见。不过住户或公司仍可以入住/入驻这些建筑。

关注中国官方账号：

关注bilibili官号“都市天际线2"，了解第一手资讯：https://space.bilibili.com/3493135481047411

关注抖音官号“都市天际线2”，聊最新短视频：https://v.douyin.com/iJx6pH8W

关注快手官号“都市天际线2”，看火热短视频：https://v.kuaishou.com/1RjusW

《Cities: Skylines II》官方QQ群：916843839（3群）