¡Hola de nuevo, vikingos!

Hace ya un tiempo desde nuestra última entrada de blog, ya que el mes pasado decidimos publicar solo las notas del parche de actualización de La bruja del pantano. ¡Esperamos que estéis disfrutando de la actualización! Si todavía no la habéis probado, os esperan nuevos alimentos y bebidas, así como una nueva mercader. Como de costumbre, ¡queremos dar las gracias a todos los que han jugado hasta ahora!

¡También esperamos que disfrutarais viendo The Spill en octubre! Si os lo perdisteis, fue una retransmisión en directo con todo un elenco de juegos de Coffee Stain, con varios encuentros y charlas. Podéis ver el vídeo en nuestro canal de YouTube, con los segmentos de Valheim marcados para que os sean fáciles de encontrar.

En The Spill hablamos por supuesto sobre La bruja del pantano, pero también sobre el Norte profundo y el trayecto de Valheim hacia la versión 1.0. Como algunos ya sabréis, el Norte profundo será la última actualización de bioma y marcará el final del acceso anticipado de Valheim. Aún queda camino por recorrer hasta que llegue ese momento, pero esperamos que el paquete de la versión 1.0 sea digno de jugar, con nuevos descubrimientos también en los biomas iniciales.

Con el parche de La bruja del pantano ya completado (excepto algunos errores por solucionar), ahora estamos todos a tope con el Norte profundo y la versión 1.0, ¡y queremos compartir por fin algunos avances de lo que se avecina! Por ejemplo, queremos dedicar un momento a contemplar el cielo nocturno y esta hermosa aurora boreal:

Seguiremos compartiendo imágenes del desarrollo con vosotros, pero también queremos mantener algo de suspense para cuando llegue el lanzamiento. ¡Prometemos que estamos preparando mucho más de lo que veis aquí!

Antes de pasar a la construcción del mes, queremos dar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han apoyado el juego de mesa de Valheim. Alcanzamos nuestro objetivo en menos de una hora, ¡impresionante! La campaña ha terminado, aunque aún podéis apoyarla si queréis.[valheim.com] Os recordamos que esta es la última oportunidad de conseguir objetos exclusivos de Gamefound, que no estarán a la venta más adelante.


Como solemos hacer cuando nos saltamos una entrada de blog, hemos elegido dos construcciones en lugar de una. En primer lugar, esta aldea de Spac3_Sl0th[x.com] nos ha dejado boquiabiertos. ¡Es encantadora!

La otra construcción que hemos elegido no tenía una participación oficial, pero el vídeo en el que se muestra nos pareció tan impresionante que decidimos ponerla aquí. ¡Buen trabajo, Ready-Cucumber-8922!

Si queréis ver vuestras creaciones en esta sección, usad el hashtag #ValheimBotM en redes sociales. Si lo publicáis en algún sitio que no sea Twitter, enviadnos también un mensaje directo con el enlace a vuestra publicación, para aseguraros de que la vemos. Podéis ver construcciones anteriores en este hilo de Steam.

¡Skål!

/El equipo de Iron Gate

Si queréis hablar del contenido de este artículo, visitad nuestro Discord, o nuestros foros en Reddit y Steam, o publicad un comentario en redes sociales.

Hello vikings!

We've got a patch full of fixes for you today, now live for everybody! Most importantly are probably those concerning gamepads, as they were having some significant issues. But with the new fixes in place, everything should be back to normal! Aside from the gamepad issues, this patch also addresses some issues with the new skills, some tweaks to the Asksvin Cape, and more!

Fixes & Improvements:
* Gamepad navigation in menus is no longer jittery and too quick to use
* Fixed an issue causing renaming of signs and portal with gamepads to break
* Adjusted gamepad dead zones
* There is no longer movement stuttering when using certain inputs
* There should no longer be a stutter when getting close to the bog witch hut
* Virtual keyboard no longer appears multiple times
* Multiple players can no longer eat the same piece of served food
* Crafting skill no longer provides bonus yield on armour and weapons
* You no longer gain cooking skill by trying to use a full cooking station
* World modifier “No Build Cost” no longer allows food to be placed freely, this is now part of the “No Craft Cost” world modifier
* Resin candles that have been blown out no longer start burning when logging into a server
* Resin candles no longer sink into the surface they are placed on
* Asksvin Cape has been reworked with increased run speed and reduced stamina use for running

Please note: There are some issues with Dedicated server in Steam's anonymous mode for Linux, which might cause some dedicated servers on third party server hosts to not start. This appears to be an issue not specific to Valheim, but we hope to see a solution as soon as possible!