Today we're happy to announce the first update for the Steam version of Your Diary +! This is a minor patch that addresses a number of long-standing issues and lays the groundwork for the upcoming retranslation of the English version. We apologize for how long it took in coming, and ask for the continued patience of English-language players.

The change list is as follows:

Steam Cloud Support

The game now utilizes the Steam Cloud to back up and synchronize your saves and settings across multiple computers.

Look & Feel Improvements

• The appearance of the language selection popup has been improved to better match the feel of the rest of the game.
  
• The ending credits sequences for Kaho, Natsuki, and Hotori now correctly feature the corresponding character, rather than reusing Yua's data.
  
• The positions of various checkboxes have been corrected to avoid overlapping with text.
  
• Many menu options and system messages in the English version have been retranslated and edited to better reflect what they actually do.

Bugfixes

• A bug in the Chinese version that caused the game to crash when Tab was pressed on the Save or Load screen has been fixed.
  
• A bug in the Chinese version that caused the game to crash when attempting to change the settings after selecting the sixth font in the English version has been fixed.
  
• A bug in the English version that caused hint text in the CG Mode to be displayed in Japanese has been fixed.

As always, if you have any technical issues with the game, please let us know in the forums!