Instalar Steam
iniciar sesión
|
idioma
简体中文 (Chino simplificado)
繁體中文 (Chino tradicional)
日本語 (Japonés)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandés)
български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Danés)
Deutsch (Alemán)
English (Inglés)
Español - España
Ελληνικά (Griego)
Français (Francés)
Italiano
Bahasa Indonesia (indonesio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandés)
Norsk (Noruego)
Polski (Polaco)
Português (Portugués de Portugal)
Português - Brasil (Portugués - Brasil)
Română (Rumano)
Русский (Ruso)
Suomi (Finés)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Informar de un error de traducción
- Fixed an issue where a crash could occur at an event at Cur Hill.
- Fixed a rare crash when inspecting a page in the Book of Rites.
- Added improved logging and error messaging around certain issues.
- Fullscreen Mode: The game will now default to locking the mouse cursor to the game window; this may be toggled off using the Launch Option /LockInputToWindow = false
- The game window will no longer be minimized if the the game loses focus.
- Minor text fixes.
Thank you very much for everyone's support today! We really appreciate you choosing to be among the first to journey through the Downside.- Adjusted some AI behavior in the Campaign; your adversaries may be more aggressive than before when you have them on the ropes!
- Fixed an issue where controls could be unresponsive for some players in the tutorial Rite.
- Fixed a rare issue where using the Beyonder Crystal could cause the game to hang.
- Fixed a rare issue where players could not progress from Flagging Hands to Wyrm Coast.
- Added a hint for players learning to use tooltips for the first time at the start of the game.
- Fixed an issue in Versus Mode with certain control configuration while using Titan Stars.
- Minor text fixes.
Thank you for playing Pyre, and we hope you enjoy your journey through the Downside.- Fixed a rare data issue that prevented the game from starting for some players.
- Fixed an issue that could cause the Orb to become unreachable in the Pit of Milithe.
- Fixed a rare issue where the game could crash when using the White Lute item.
- Fixed an issue that prevented the game from working on systems with lower-end GPUs that support BC7.
Thank you for playing Pyre, and we hope you enjoy your journey through the Downside.- Fixed a sporadic crash when loading into certain stages.
- Fixed a rare data issue that prevented the game from starting for some players.
- Fixed a rare issue where Jodariel could become stuck in the Rites tutorial.
- Fixed an issue where triumvirates were not correctly referenced by name in Versus Mode.
- Fixed an issue where triumvirates were not correctly referenced by name in Versus Mode.
- Fixed an issue where Titan Star-related Achievements could be earned in Practice Rites.
- Fixed a rare issue where completing certain Scribe Trials would not grant a reward.
- Fixed a voiceover reference that did not refer to the Reader's gender setting correctly.
- Additional minor text fixes.
Thank you for playing Pyre, and we hope you enjoy your journey through the Downside.- Fixed a rare issue where players could lose input during the tutorial Rite.
- Fixed a rare crash that could occur while gaining Enlightenment after a Rite
- Fixed a rare crash that could occur due to missing fonts in some regions.
- Fixed a rare crash that could occur if the game incorrectly autodetected screen resolution.
- Fixed a rare progression issue where too few characters were available for a Rite.
- Additional minor text fixes.
Thank you for your support, and we hope you enjoy playing Pyre!- Added an alternate-format texture set, as part of a forthcoming update that will improve performance and compatibility with older graphics cards.
- Fixed a crash that could occur at game startup; two other rare gameplay crashes.
- Fixed an issue where tooltips for certain Masteries did not display in some regions.
- Fixed an issue where character portraits could appear larger than intended in their Bio
- Reduced the scale of bog-crones in their banishment animation (they were huge!)
- Fixed an issue where the Reader's gender was sometimes not referenced correctly in the end theme, Bound Together.
- Additional minor text fixes.
We expect this to be our last update this week though we'll be back this coming week for more. Thank you very much for playing Pyre!- Pyre now works with a number of older graphics cards (refer to the min. sys. requirements).
- Fixed several rare crashes experienced by some players.
- Fixed a rare issue where players could not choose Masteries after rising in rank.
- Fixed an issue where the Gol's Bracer Talisman sometimes did not work correctly.
- Fixed an issue where using number keys to switch exiles did not work correctly for P2.
- Fixed an issue where liberated characters such as Volfred could sometimes appear in events unexpectedly.
- Fixed an issue where Sir Gilman's portrait did not display correctly in a late-game event.
- Additional minor text fixes.
Pyre is almost one week old! We're continuing to monitor your feedback, and appreciate all your interest and support. Thank you for playing!- Added launch options /NoFixedStep and /SwapInterval, which may resolve frame rate issues for some players when these features are used individually or in combination:
- Versus Mode: if you choose 'Go again!' after a Rite, having set the stage to 'Random', a new random stage will be chosen instead of the same one.
- Fixed a rare start-up crash reported by some players.
- Fixed an issue where the flying Blackwagon could spin in place unexpectedly.
- Fixed an issue where the last page in the 'Celestial Landmarks' chapter did not unlock.
- Fixed an issue with the White Lute when attempting to play a song already playing.
- Fixed a rare issue where Pamitha sometimes could not douse the adversary's Pyre at the Hulk of Ores.
- Additional minor text fixes.
We hope you enjoy your journey through the Downside! We appreciate all your feedback and support around the launch of our third game.- Setting /NoFixedStep = true unlocks the game's frame rate, for use with some high-end systems or high-refresh-rate monitors.
- Setting /SwapInterval = 0 disables VSync, which may improve frame rate.
- Pyre should now be compatible with most 32-bit Windows operating systems.
- Fixed an issue where the Sling Bullet Talisman did not always work correctly.
- Fixed an issue the last page in the 'Nine Triumvirates' chapter did not unlock.
- Fixed an issue where Stardust could be re-sold to Ron after using it to upgrade a Talisman.
- Improved Chinese-language messaging around certain crashes using unofficial updates.
- Fixed an issue where Gilman could get banished unexpectedly in the Deathless Tempest event.
- Fixed an issue where Bertrude's confrontation with Udmildhe could play unexpectedly.
- Mac only: Fixed an issue where with game controller bindings in Steam Big Picture Mode.
- Additional minor text fixes.
Thank you for playing Pyre! We hope you enjoy your journey through the Downside, and appreciate all your feedback and support around the launch of our third game.Additional features and changes in this update:
- Updated aspects of the Campaign Mode flow to support 'True Nightwing' mode.
- You may now press the F11 key to toggle HUD elements (for prettier screenshots!)
- You may press 1, 2, or 3 to switch to different exiles in the Rites; this is now shown and can be remapped in the Settings screen.
- Set the launch option '/MousePassing=false' to make it so that clicking on one of your exiles will not transfer control to them.
- The 'Triesta's Plume' Talisman now has a 50% chance to instantly return the character after dousing the adversary's flame while flying (down from 100%).
- Versus Mode: attributes normalized for most characters when using custom Masteries.
- Fixed an issue where some Scribe Trial Achievements would not always unlock; they should unlock when next you use the Beyonder Crystal.
- Fixed an issue where players could get stuck after waiting a very long time in a specific situation.
- Additional minor text fixes.
It's been about two months since the game's debut, and we really wanted to give something back to our players in the form of this more substantial update, as we're very grateful for all your support. Enjoy your journey through the Downside!- Fixed an issue on the updated Main Menu after returning from Versus Mode.
- Fixed an issue where Ti'zo's portrait would not appear in a specific scene as expected.
- Fixed a rare issue where Sandra's Astral Sign would not appear correctly in Versus Mode.
- Additional minor text fixes.
Thank you for playing Pyre! We are grateful for your feedback and support.- Various minor text fixes.
Thanks as always for playing Pyre. Noxalas!!- New Language Options! Pyre now features text translations in simplified Chinese, Russian, German, French, and Spanish, in addition to the original English text. You may switch languages at any time during play under Settings > Languages.
- Versus Mode: Characters' victory phrases after a Rite should be displaying again.
- Various minor text fixes (thanks again to the Supergiant Discord community[discord.gg]!).
Note our new translations are still being tested for quality, and we anticipate making improvements in January based on testing and your feedback. Thank you for playing Pyre!- Various content fixes in simplified Chinese, Russian, German, Spanish, and French.
- Additional minor text changes.
Please continue letting us know what you think of the translations, and thank you for your support of Pyre!