I know that asking for separate volume sliders in every game is a bit of totalbiscuit's meme, but they would be nice to have, especially in the developer commentary mode. I had trouble hearing some of the commentary because of the super loud music. Idk how difficult it is to implement such an option now, but maybe just make so that the music volume gets lower when you play one of the comments.