Did you try to raise the sound effect volume in the option screen?

I did, the sfx volume doesn't seem to do much of a change to the rain sfx but it was just a suggestion to enhance the mood. I finished the game but it would probably be cool for other players.