Store Page
Circuits
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Circuits

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Circuits > General Discussions > Topic Details
Corsaire 12 May, 2014 @ 9:37am
French Translation
Hi there!

I discovered your game and enjoying it, thanks!

But there is no french translation. Not that I can't read/hear english, but sometimes, it can help.

So, if you find that it can be an asset, I could offer my help to translate Circuits in French.. :)

See you around, keep up the good work! :p

Corsaire
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Tentacle 15 May, 2014 @ 2:50am 
Hey Corsaire :) sorry for the late response, will be a great pleasure to collaborate :D i will add you to friend if you don´t mind,, and we can talk :) cheers¡
#1
Cosmik 19 Sep, 2014 @ 7:26am 
Is there any french translation planned?
#2
Tentacle 22 Sep, 2014 @ 7:45am 
New translations included polish, italian and french are already implemented in our latest internal build. We will deploy it when the circuits composer it´s ready along with other fixes. Sorry for the delay :)
#3
Corsaire 23 Sep, 2014 @ 8:52am 
If we can, somehow, have access to it to check if nothing is wrong to help you make a better build, don't hesitate.. ;)
Last edited by Corsaire; 23 Sep, 2014 @ 1:32pm
#4
Tentacle 30 Sep, 2014 @ 2:27pm 
Corsaire , Thank you always for being so kind, and for help us with our game. We will contact you for sending a build a little before going live on steam.

Thank you again :D
#5
Droiidaster 21 Mar, 2016 @ 2:31am 
Hi, please, how to set the game in french?
#6
Corsaire 21 Mar, 2016 @ 11:05am 
Right click on the game's name -> properties -> language

But atm the build with french is not public yet. :(

(or I can't enable it.. :s )
Last edited by Corsaire; 21 Mar, 2016 @ 11:09am
#7
Droiidaster 21 Mar, 2016 @ 12:20pm 
Yes, there are only English, Spanish, Simplified Chinese and Russian. :-(
#8
Tentacle 25 Mar, 2016 @ 12:46pm 
hmmm, it´s my fault i have added it to the game, but i forgot to activate something in the steam panel. Let me check this when i´m back from holidays. Corsaire i´m sorry for this.

my apologies.
#9
Corsaire 26 Mar, 2016 @ 4:24pm 
No problem, it happens.. :)

Happy holidays! Take care.
#10
fomtg 21 May, 2019 @ 4:46pm 
Hi, French translation is still unavailable, isn't it? :steamsad:
#11
Teo 1 Feb, 2022 @ 6:10pm 
Please, Is there any french translation planned?

Je viens de traduire par Google ce forum, et il semblerai que Corsaire ait fait le travail de traduction, mais les développeurs l'ont laissé tombé !!!
Est-ce que je me trompe ?
Pourtant, sur la fiche de présentation, l'interface du jeu est annoncée en français...

J'édite : Pour ceux qui cherche la traduction, à défaut, il y a une bonne vidéo d'intro avec explication faite par Dan Field sur YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=rCwOhFEY9Vc
Last edited by Teo; 2 Feb, 2022 @ 7:43am
#12
Corsaire 4 Feb, 2022 @ 8:57am 
Originally posted by Teo:
Please, Is there any french translation planned?

Je viens de traduire par Google ce forum, et il semblerai que Corsaire ait fait le travail de traduction, mais les développeurs l'ont laissé tombé !!!
Est-ce que je me trompe ?
Pourtant, sur la fiche de présentation, l'interface du jeu est annoncée en français...

J'édite : Pour ceux qui cherche la traduction, à défaut, il y a une bonne vidéo d'intro avec explication faite par Dan Field sur YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=rCwOhFEY9Vc

En effet j'ai effectué la traduction, mais il semblerait que ce ne soit pas en ligne bien que ce soit dans un des patchs apparemment.. :(
#13
Corsaire 4 Feb, 2022 @ 9:01am 
(le 25 mars, le dev disait que c'était de sa faute, il n'a en effet toujours pas activé la langue.. :( )
#14
Corsaire 4 Feb, 2022 @ 9:02am 
Originally posted by Tentacle:
hmmm, it´s my fault i have added it to the game, but i forgot to activate something in the steam panel. Let me check this when i´m back from holidays. Corsaire i´m sorry for this.

my apologies.

@Tentacle, Didn't you foirget to activate the french language? :(
#15
< >
Showing 1-15 of 15 comments
Per page: 1530 50

Circuits > General Discussions > Topic Details
Date Posted: 12 May, 2014 @ 9:37am
Posts: 15

Discussions Rules and Guidelines