by Eladrin

群星社区的各位，你们好！

今天我们将从3.14.1592的初步更新说明开始，然后回顾一下《群星》经历的所有变化，并总结大家在两周前的开发日志——《展望》中提供的反馈。我们仍在阅读大家的回复，并将继续下去，所以如果你还没有机会发表你的想法，请添加进去！


如果一切按计划进行，我们将在下周的某个时间发布3.14.1592补丁。

以下是我们的初步更新说明：

• 为“宣传之球”添加能量币激活花费
  
• 迷彩变异带来的隐形强度现在将在所有尺寸的太空兽群上保持一致
  
• 为驯兽师国民理念-15%太空兽群克隆花费并-10%太空兽群维护费
  
• 太空兽群的克隆花费-10%
  
• 太空兽群维护费所需能量币-25%
  
• 从“分布式研究”法令中移除稀有文物的产出
  
• 重制变异虚空虫舰队的内容与规模，使其与虚空之鞭虫后的舰队相似。

• 加快兽群青年时期的动画速度。
  
• 将“内幕交易”和“商贸专精”领袖特质特性添加到彼此的对立阻止中，以防止它们同时出现，因为它们几乎会相互抵消。
  
• 为所有支持的语言添加了兽港（Beastport）/孵化场（Hatchery）/生态园（Vivarium）的星环基地变体描述。
  
• 《博物天枢》中新增的国民理念将可以在常规版本与企业版本中互换。
  
• 阐明了“星球塑造”决策与行星修正的文本。
  
• 现在删除一个设计会让你保持在当前的设计器类型中。
  
• 飞地与掠夺者现在满足亲外派的接触需求。
  
• “极致柔术家基因”事件现在将给予稀有水晶而不是易爆微粒，以与给予它的事件更一致。
  
• 修复了“领导者感染”事件中应选择“意识节点”的问题。
  
• 修复了在捕获缇扬奇时阻塞其坟场事件链的问题。
  
• 修复了跳帮缆索可以捕获任何东西的问题——感谢大家有趣的截图！
  
• 修复了视图中显示的繁殖状态不总是正确的问题。
  
• 修复了内骨骼化石标本的本地化内容。
  
• 修复了佣兵城邦空间站无法建造舰船的问题。
  
• 修复了隐形的“模式漫游者”缺失字符串的问题。
  
• 大范围修复了“泡泡纪念碑”样本的本地化内容。
  
• 修复了有时尝试归还星基地时出现未本地化字符串的问题。同时在同一提示框中添加了换行。
  
• 修复了多人游戏中推荐DLC的提示框。
  
• 修复了帝国设计选择视图中肖像过宽的Bug。
  
• 现在显示舰船光环的特效。
  
• 改进了“虫草工蜂”太空兽群伤害修正在提示框中的文本，使其更清楚地表明它究竟影响什么。
  
• 生命之树守护者现在不会离开他们的星系。
  
• 当“保证宜居世界”滑块设置为1时，使用太阳系作为目标星系的失落殖民地母国将不再生成两个天狼星。
  
• 变异虚空虫舰队现在将不再占用海军容量。
  
• 变异虚空虫现在不再显示它们可以升级。
  
• 轨道装配综合体现在正确地提升星环基地上的兽港与孵化场。
  
• 先驱者不再能在星界细缝上被发现。
  
• 防止在同一帝国中发现重复的样本。
  
• 移除了未使用的h_dna字符串。
  
• 当领袖的维护费为零时，在雇佣领袖确认对话框中停止显示维护费部分的信息。
  
• “外交”传统的完成效果部分现在将正确地指代官僚而非特使。
  
• 如果研究了免疫技术（危机前），虚空虫现在会停止轰炸。
  
• 如果虚空虫被捕获而不是被消灭，现在可以正确地访问“虫群肆虐的星门”。

• AI在尝试建造护卫舰时不再无限建造科研船。
  
• 修复了不愿意建造船坞的AI。

• 修复了当提示框引用不存在的传统概念时的崩溃。
  
• 修复了当虚空虫尝试对空舰队进行操作时的崩溃。
  
• 修复了在裂隙建造研究站时的同步错误（OOS）。
  
• 修复了当没有《博物天枢》的AI尝试捕获太空动物时导致崩溃所被影响的存档。
  
• 修复了虚空虫导致的CTD（崩溃到桌面）。
  
• 修复了在Linux上解析用户主目录导致CTD的问题。

好了，现在进入主要的开发日志。


很久很久以前，在一个遥远的银河系中，2016年5月9日，《群星》发布了。

我们都迈出了踏入星空的第一步，这一步充满了无限的可能性和奇迹。我当时和你们中的许多人一样，选择我的超光速类型和喜欢的武器，体验那些最初的日子。

每个扩展包都以自己的方式改变了《群星》。

第一次真正的重大变化是在《群星》1.5版本的《乌托邦Utopia》扩展中，我们在当时添加了飞升天赋。这些改变极大地震撼了游戏，以至于当《启示录Apocalypse》在2.0中改变了战争的面貌时，它们最终进入了基础游戏内容。

《启示录Apocalypse》与2.0版本还包括了大量的其他变化，改变了星系控制的工作方式，并移除了不同的超光速类型。我将这一刻标记为《群星》从纯粹的4X游戏向4X和GSG的混合体转变的起点。这一转变在下一次重大变革中继续进行了，即《寰宇巨企MegaCorp》和2.2版本，它替换了经济模型，从地块系统转变为我们今天仍在使用的人口和岗位系统。

《纵横捭阖Federations》和2.6版本更新添加了星海共同体，改进了联邦，并通过在游戏中添加起源改变了我们对帝国创建的思考。大多数起源一开始相对简单，但随着我们对其的加法，它们的复杂性稳步增长。（毒圣骑士们，我在看着你们。）

《复仇女神Nemesis》的情报与探索方面的改动带来了3.0版本的更新，因为它们从根本上改变了游戏的早期阶段。《复仇女神Nemesis》还为我们带来了第一个玩家危机路线，星海天罚，最初只是简单地称为“成为危机”。

3.1，即“Lem”更新，虽然这并不是一个扩展包的发布，但它改变了《群星》团队的运作方式，使其更好。这是我们开始“守护者计划”（the Custodian Initiative[forum.paradoxplaza.com]）的时候。守护者团队（Custodians）在将旧内容打磨到我们现代期望的水平、修复Bug、添加新质量的栩栩如生的特性以及总体上改进游戏方面做得非常出色。

《四海皆臣Overlord》和3.4版本添加了改进的征服机制，并添加了“归顺”系统，这已成为内容设计师的一个令人难以置信的工具。我们还在此时扩展了自动化，改造了行星自动化，让失业的人口通过自动重新安置系统找到出路。

当《至臻完人Galactic Paragons》在3.8版本中添加领袖特质并尝试使其成为一个更有趣的系统时，领袖系统发生了巨大的变化。该系统一直处于变化之中，直到3.10版本，我们终于对结果感到满意。有时改变需要一些迭代。3.8版本还添加了合作游戏的功能，使“教你的朋友如何玩《群星》”这个步骤变得容易得多。

今年带来了扩展订阅选项，使享受《群星》变得更加容易，而《机械时代The Machine Age》和3.12版本开始了将飞升之路提升到另一个新高度的过程。对《机械时代》的积极反应与第08季扩展通行证的成功极大地影响了我们2025年的计划，也让我们反思诸如“危机到底是什么”、“什么是‘胜利’”、“我们能否在一年内重制两条截然不同的飞升之路”等问题。

故事包、物种包和其他内容也以自己的方式添加到《群星》中，丰富了《群星》的深层背景并扩展了可能性，也增加了《群星》的厚度。


我想感谢大家在过去几周里给予的巨大反馈。如我上周所述，我一直在阅读对开发日志#361的每个回复，并一直在关注来自多个不同平台的积极回应。如果不巧你还没有提供反馈机会，不要担心，你还不算太晚。我会将《展望》固定在我们的论坛上，直到11月底。（Paradox B站账号发布[www.bilibili.com]、群星QQ频道发布[http//%E7%82%B9%E5%87%BB%E9%93%BE%E6%8E%A5%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E8%85%BE%E8%AE%AF%E9%A2%91%E9%81%93%E5%B8%96%E5%AD%90%E3%80%90%E3%80%8A%E7%BE%A4%E6%98%9F%E3%80%8B%E5%BC%80%E5%8F%91%E6%97%A5%E5%BF%97+]与知乎Paradox账号发布[zhuanlan.zhihu.com]都可以搜索的到！）

这一部分将是我对现有反馈的思考以及它让我想到的一些事情。虽然我在这里谈到的并非所有内容都是可行的或将要发生的，但如果你们对我如此坦诚，我也有义务回报你们。

根据大家提供的反馈，共识是你们非常乐于接受针对引擎或系统限制的改变，如果我们觉得可以找到改进的方法，就不应该被现有的东西所限制。你们中的许多人确实注意到，初次的的变更实现所呈现的结果通常并不完美，需要迭代才能实现目标。（所以我们应该谨慎决定一次要承担的任务！）

我提出的一些问题作为提议有点引导性——例如，我确实想知道你们对现有人口机制的看法，因为我非常有兴趣改善其性能并解决当前系统的其他一些生活质量与机制问题。你们的回应加强了我认为“解决行星问题”是正确行动路线的信念，你们应该期待明年公开测试中的一些试验。

我想将我们转移到一个更类似于《维多利亚3》中使用的人口群体的系统——不过是带有《群星》特色的。我不太可能像《维多利亚》那样深入模拟，但我认为我们可以基于物种、伦理和派系来划分人口群体。不过，我们目前的一些细节度可能会有所下降，所以我迫不及待地想进行一些原型设计，看看这种改变的优缺点，以及对性能的影响。经济影响是巨大的。

舰队今年不太可能有重大变化，但你们中有很多人将其视为我们可以进行大量重大改进的地方，以及战争的许多方面。我们将在下周进一步讨论这些。

贸易几乎肯定会改变。你们中很少有人非常喜欢目前的系统，而且它对性能非常不利，对新玩家来说在机制上也很难理解。虽然我喜欢贸易路线背后的总体想法，但我认为它们的成本并没有带来足够的收益。我们可能会将其改造成一种适当的资源，尽管我也在考虑使用它来模拟补给线和当地行星的赤字。如果我们最终追求后者，格式塔帝国将需要接触贸易或至少是类似的东西。这可能会为巨型企业和外交协议打开更多的机会，我们将不得不找到使用海盗的新方法。


下周我想看看一些我认为我们仍然缺少的东西。玩家的幻想，我们在《群星》中目前尚未支持或支持得不够好。就像《展望》开发日志一样，我也会在那里征求你的反馈，所以如果你想帮助并影响我们接下来的方向，请在接下来的一周内考虑一下。

我们下周不见不散！