So, i had this problem with the first kingdom hearts but was able to solve it by using a community controller mapping to solve this but there isnt any for this game.
the problem is B does A, X does B, A does X. Also the left joystick only works in certain directions. doesnt help to turn off the steam inputs still the same problem.