Pagina del Negozio
Death Road to Canada
Tutto Discussioni Screenshot Immagini Trasmissioni Video Notizie Guide Recensioni

Death Road to Canada

Pagina del Negozio
Statistiche:
Achievement globali
Death Road to Canada > Discussioni generali > Dettagli della discussione
danolas 15 apr 2021, ore 10:13
2
2
1
DEATH ROAD TO CANADA EDICIÓN Ñ - ¡EN ESPAÑOL!
¡La traducción libre al españól que Death Road to Canada necesitaba por fin está aquí!

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=2458028794

¡¡¡DEATH ROAD TO CANADA EDICIÓN Ñ!!!

¡Traducido todo lo traducible, adaptado todo lo adaptable y con una vuelta de tuerca extra! ¡CON EÑES Y TILDES! Miles de líneas de código revisadas, texto redactado a cascoporro, pixel-art editado porque alguien tenía que hacerlo.

Link de descarga para la BETA en el Twitter oficial: https://twitter.com/DR2C_EdicionESP

Y ya que entras... pues comenta la jugada, que siempre se agradece.

Nota:
El mod se terminó literalmente días antes de que se publicara la actualización LIVER, pero igualmente es perfectamente jugable. ¡Instrucciones en el archivo LEEME del mod!
La versión actualizada a LIVER del mod tiene previsto su lanzamiento para abril-mayo.
Ultima modifica da danolas; 20 apr 2023, ore 23:26
< >
Visualizzazione di 1-15 commenti su 78
Chemaur 23 apr 2021, ore 14:41 
Messaggio originale di danolas:
¡La traducción libre al españól que Death Road to Canada necesitaba por fin está aquí!

https://gtm.you1.cn/sharedfiles/filedetails/?id=2458028794

¡¡¡DEATH ROAD TO CANADA EDICIÓN Ñ!!!

¡Traducido todo lo traducible, adaptado todo lo adaptable y con una vuelta de tuerca extra! ¡CON EÑES Y TILDES! Miles de líneas de código revisadas, texto redactado a cascoporro, pixel-art editado porque alguien tenía que hacerlo.

Link de descarga para la BETA en el Twitter oficial: https://twitter.com/DR2C_EdicionESP​

Y ya que entras... pues comenta la jugada, que siempre se agradece.

Nota:
El mod se terminó literalmente días antes de que se publicara la actualización LIVER, pero igualmente es perfectamente jugable. ¡Instrucciones en el archivo LEEME del mod!
La versión actualizada a LIVER del mod tiene previsto su lanzamiento para abril-mayo.

Que currada, mola mucho!
#1
Juez 25 apr 2021, ore 11:46 
Tengo el juego en gog y tengo un problema al intentar poner el mod.

https://i.gyazo.com/5fc81d821eaae773a39e989941c5e484.png

Por cierto, muchas gracias por el currazo !
#2
danolas 26 apr 2021, ore 12:59 
Gracias por compartir el error! Ok, le estoy echando un vistazo al fallo. Fallo localizado, en breve saco update para corregirlo :)
Ultima modifica da danolas; 26 apr 2021, ore 13:21
#3
Juez 26 apr 2021, ore 13:59 
Muchas gracias !!!
#4
danolas 26 apr 2021, ore 15:53 
¡Arreglado! Cuando terminen de tramitar la aprobación de la subida del archivo a mod db y nexus mods, hago post en el twitter y por aquí.
#5
Juez 26 apr 2021, ore 23:44 
De lujo !!! Que ganas tengo de darle caña con mi hija !!! ^^

De nuevo muchas gracias por el currazo. Y felicidades tambien por el trailer por que esta tremendamente epico :ransomeangry:
#6
danolas 26 apr 2021, ore 23:52 
De hecho justo me acaban de decir desde mod db que ya está aprobado. Nexus mods pone los archivos en cuarentena por defecto, así que ahí tocará esperar. Los enlaces de descarga como siempre en el perfil de twitter. ¡Espero que lo disfrutéis!
#7
Water 1 mag 2021, ore 12:48 
Devs please put this in the game officially pls

it'd make the game so much more accesible for more people
#8
Juez 1 mag 2021, ore 15:57 
+1
#9
Zenboy 2 mag 2021, ore 6:52 
¿Qué proceso utilizó o qué herramienta utilizó para la traducción? También estoy interesado en llevarlo a la comunidad de BR.
Agradezco la atención.
#10
danolas 2 mag 2021, ore 11:26 
Messaggio originale di Zenboy:
¿Qué proceso utilizó o qué herramienta utilizó para la traducción? También estoy interesado en llevarlo a la comunidad de BR.
Agradezco la atención.
Notepad++ para los archivos .df, HxD para editar el archivo prog.exe y adobe photoshop para editar las fuentes y los gráficos. ¡Buena suerte!
#11
Zenboy 2 mag 2021, ore 11:30 
Gracias :o
#12
Karwol Cernunnos 21 mag 2021, ore 15:06 
¡Bendecidos sean los Traductores!
#13
galocinejo linux 25 mag 2021, ore 6:00 
Buen aporte, aunque no se dijo hace poco que este año iban a salir localizaciones oficiales a otros idiomas?. Aunque puede que lo este confundiendo con otro juego xD, total la mitad de los juegos que tengo esta solo en ingles xD.
#14
danolas 28 mag 2021, ore 8:44 
Honestamente no sé si harán traducción oficial, pero estoy contento con la que he sacado. Es auténtica, como poco.
#15
< >
Visualizzazione di 1-15 commenti su 78
Per pagina: 1530 50

Death Road to Canada > Discussioni generali > Dettagli della discussione
Data di pubblicazione: 15 apr 2021, ore 10:13
Messaggi: 78

Regole e linee guida per le discussioni