The Legend of Heroes: Trails in the Sky

The Legend of Heroes: Trails in the Sky

View Stats:
Koby 18 Dec, 2024 @ 9:29pm
GungHo publishing Sky First Chapter Remake!
https://www.youtube.com/watch?v=Gd9j_NWZGG8

Confirmed Fall 2025 release on Switch, Steam, and PS5.

Also lists English dub on the official website!
< >
Showing 1-15 of 35 comments
Eve 18 Dec, 2024 @ 9:57pm 
Getting the English version around the same time? Is this the real world? 💜✨
Awesome! :-D
Zer0Klay 19 Dec, 2024 @ 2:41am 
I'm worried about the change of publisher regarding what it might mean for the localization and quality of the port if PH3 (Durante) isn't involved. I also remember reading something from Nihilon Falcom about using AI for localization, which explains the simultaneous release in the West, which I don't like.
Purpleetea 19 Dec, 2024 @ 2:54am 
Originally posted by Zer0Klay:
I'm worried about the change of publisher regarding what it might mean for the localization and quality of the port if PH3 (Durante) isn't involved. I also remember reading something from Nihilon Falcom about using AI for localization, which explains the simultaneous release in the West, which I don't like.
Im pretty sure they will censor some scenes and some lines from original 110%
BK-BERKE 19 Dec, 2024 @ 7:19am 
We got it! PC and PS5 confirmed! :praisesun:
NotAfan 19 Dec, 2024 @ 7:49am 
The change in publisher is indeed odd. I hope they keep most if not all of the localization team from NISA (I'm not sure if they are contractors or if NISA has their own in-house department).

If the PC port is not by PH3, that will be a big problem indeed.
Rinaldus 19 Dec, 2024 @ 8:49am 
Wooooo. This should be a blast on Steam Deck!
SO happy to hear it's coming to Steam! It seemed certain, but now we have it confirmed!
Last edited by CalokAndQkourQcuarante; 19 Dec, 2024 @ 1:43pm
Originally posted by Purpleetea:
Im pretty sure they will censor some scenes and some lines from original 110%
Why? There's nothing to be censored.
Black Frost 19 Dec, 2024 @ 1:58pm 
I really hate that it's not coming to the PS4...:dogiohsh:
Mr.Mostache 19 Dec, 2024 @ 2:17pm 
Originally posted by CalokAndQkourQcuarante:
Supposedly, GungHo has many members who used to be in XSeed, so that will help.
Not true.
https://bsky.app/profile/mentalcacophony.bsky.social/post/3ldnf6loa7c2v
Last edited by Mr.Mostache; 19 Dec, 2024 @ 2:18pm
Originally posted by Mr.Mostache:
Not true.
https://bsky.app/profile/mentalcacophony.bsky.social/post/3ldnf6loa7c2v
Hmm, okay, I'll remove my message then and call it unconfirmed. I can't say it's been proven false because I don't know this person or if they're a trustworthy source, but I can't prove my source is trustworthy either.
Mr.Mostache 19 Dec, 2024 @ 2:33pm 
Originally posted by CalokAndQkourQcuarante:
Hmm, okay, I'll remove my message then and call it unconfirmed. I can't say it's been proven false because I don't know this person or if they're a trustworthy source, but I can't prove my source is trustworthy either.

Doesn't really matter if it's true or not. Either the EN script is 100% copy pasted or it will be slightly edited for the modern audience.
Originally posted by Mr.Mostache:
Doesn't really matter if it's true or not. Either the EN script is 100% copy pasted or it will be slightly edited for the modern audience.
Swapping to a whole different debate I see. And there is a third option y'know: not 100% copy-pasted OR edited for the modern audience.
Mr.Mostache 19 Dec, 2024 @ 3:17pm 
Originally posted by CalokAndQkourQcuarante:
Originally posted by Mr.Mostache:
Doesn't really matter if it's true or not. Either the EN script is 100% copy pasted or it will be slightly edited for the modern audience.
Swapping to a whole different debate I see. And there is a third option y'know: not 100% copy-pasted OR edited for the modern audience.
A whole different debate? When you talk about Xseed you are talking about the EN localization. It's the exact same debate. You are the one who brought Xseed up, Not me.
What is the third option you are talking about? Translating the whole game from scratch? We know that's not gonna happen because we saw from the trailer (or screenshots) that some EN lines were copy pasted.
< >
Showing 1-15 of 35 comments
Per page: 1530 50