It happens. The achievements in game sometimes don't trigger properly and eventually it tripped later and sometimes the Steam API doesn't catch it and doesn't trigger either. If you have one of the consoles that can play it, doing a cross save will do a check and might trip them.