Brought the abbot back to Martinique but the quest does not advance, there are no options to "release" the priest and nobody has any added dialog. When I go to the church, he's already there and ready to forgive my transgressions against the Spanish as if we didn't just bust out of Santiago.. not really sure where to go from here.