Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
I don't really expect japanese devs to care about their english voice work, I feel like the only ones who care are fromsoftware at this point, the ada stuff in this game is literally on the same level as the og re1 voice acting.
You probably right, but i can't understand this casting tho, even the Ada's VA from RE2 remake didn't get the call for auditions...
It's not possible that a number of actresses auditioned, and they legitimately chose the worst one, that simply doesn't get in my head, knowing that everyone else is fine in their respective role.
Companies have to worry about what sex someone is, what race are they and now what life style do they live. Non of this has anything to do with being qualified.
They changed the voice actor in Shadow Warrior 3 and people from that forum literally had a break down. They were openly saying in the forum as a group, how they were going to sabotage the reviews.
The damage is done, people have ruined the entertainment industries.
Personally I don't mind Ada because the game is good. Plus I feel there are such few lines that it's not a big issue. Never played the original, so I take the game at face value.
For all we know, Ada did her lines over a phone and left them on voicemail for Capcom.
My guess is the hate mostly comes from younger people who didn't grow up back when it was normal for games were voiced by amateurs, the devs friends and family, the devs themselves or just didn't have VAs at all. This also includes games that are remembered as classics now.
As for Gao, her so-so performance here probably isn't because she's "bad at acting" or whatever. Nor is it because they got an actual Chinese-American actor to play a Chinese-American character. More likely it's because she was given poor direction and/or she isn't very used to VA, which is a very different skill to normal screen or theatre acting.
Only thing I don't agree about are those bottomfeeders that decided to go specifically harass her, those people are actually really sad.