Eu sei que a pergunta é antiga mas, eu também tive esse "problema".
Mirror's Edge tem interface e legendas em português, para ativar é facil (eu achava que mudava dentro do jogo, mas não é ¬¬):
- vá na sua biblioteca de jogos;
- clique com botão direito do mouse sobre o jogo e escolha "Propriedades";
- vá na aba "Idiomas" e selecione a opção "Portugues (Portugual)", esse Português na verdade é do Brasil mesmo.

Bom jogo!

olá, muito obrigado mesmo eu não entendia quase nada pois tenho dez anos e não "manjo" muito de inglês, muito obrigado mesmo

Muito obrigado mano, 10 anos dpois e me ajudou kkkkk

obrigado irmão, dez anos depois e esse poste ainda ajuda mt gente kk

obrigado, depois de uma década, ainda é útil.

Obrigado irmão