So, already on the third puzzle i think i found a bug (?)

Idk where to report, since here in the community there isnt any "Bug" thread.
Basically, the bug consist in going through an orange wall carrying a box.

When i go face first, it seems like i cant go through with the box, but if i look sideways and sidestep, i can carry the box just fine. Is this intended?