In the 'First Castle' level you climb out of a dip next to a huge tank of water. Shortly, you can see a tiny green ballon in the far distance, with no way to get to it. Or am I wrong ? Because the game says I collected all the balloons and this one is still there.